Brunori Sas — Tre capelli sul comò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tre capelli sul comò" de Brunori Sas.
Letra
Dottore non voglio più uscire
Voglio solo morire
Da quando non c'è il suo odore su questo piumone
Che era un nido d’amore
E ora puzza di me
Mi scuoto sì
Scendo al supermercato
Chissà forse mi faranno uno sconto fedeltà
Devoto come un frate cappuccino
Con gli amici del mattino
Chi me lo preparerà
Mi chiedo
Ora che cosa ne farò
Dei tuoi capelli d’oro
Volati sul comò
Forse li porterò
Ad una zingara e una strega
Perchè ne facciano una droga
Capace di farmi scordare di te
Il sole se n'è andato in pensione
È scappato in Giappone, in Brasile o in Qatar
E qui piove, s’allaga il soffitto
Questa casa in affitto
Piange ancora per te
Mi chiedo
Ora che cosa ne farò
Delle tue calze nere
Volate sul comò
Forse le porterò
Al mago Conti o a Nino Strano
Perchè mi diano un talismano
Capace di farti tornare da me
Ora che cosa ne sarà
Del nostro primo bacio
Della verginità
Forse ti mancherà
Tra un mese, un anno o tra una vita
Quando ti accorgerai che è stata
La notte d’amore più dolce per te
Tradução da letra
Doutor, não quero sair mais.
Só quero morrer.
Desde quando é que o cheiro dele não está neste edredão
Que era um ninho de amor
E agora cheira como eu
Sim.
Vou ao Supermercado.
Quem sabe talvez me dêem um desconto de lealdade
Devotado como um frade cappuccino
Com amigos de manhã
Quem vai prepará - lo para mim
Pergunto-me
Agora o que vou fazer com ele
Do teu cabelo dourado
Voa na cómoda
Talvez os traga.
A uma cigana e a uma bruxa
Porque fazem dele uma droga.
Capaz de me fazer esquecer-te
O sol reformou-se.
Fugiu para o Japão, Brasil ou Qatar
E aqui chove, o teto inunda
Esta casa para alugar
Ela ainda chora por ti.
Pergunto-me
Agora o que vou fazer com ele
Das tuas meias pretas
Voa na cómoda
Talvez os traga.
Ao Feiticeiro Conti ou a Nino Strano
Porque me dão um talismã?
Able to get you back to me
Agora o que vai ser
Do nosso primeiro beijo
Da virgindade
Talvez tenhas saudades dele.
Num mês, num ano ou numa vida
Quando te apercebes que foi
A noite mais doce de amor para ti