Brunori Sas — La mosca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mosca" de Brunori Sas.
Letra
La mosca che danza in mezzo alla stanza percorre grovigli diretti a metà
La osservo rapito da tanta costanza cercando una logica nel gioco che fa
La mosca è un dilemma che mi ronza in testa attratto dall’ambiguità
La mosca che morde preannuncia tempesta che annacqua le mie verità
Io starò con lei fino all’ultimo giorno
Penserò solo a lei senza guardarmi intorno
Intanto la mosca esausta si posa e riposa sul muro di casa
Si sfrega le zampe con aria golosa mi guarda e in fondo lo sa
Che nelle mie mani ho un romanzo di prosa
Che parla di un giovane e della sua sposa
Forse si aspetta un finale a sorpresa che temo non arriverà
Perchè ho voglia di lei questa è l’unica cosa
E non sarà una mosca a rubare il profumo alla rosa
Nananananana
Perchè ho voglia di lei questa è l’unica cosa
E non sarà una mosca a rubare il profumo alla rosa
Perchè io sarò con lei come un’unica cosa e non sarà una mosca a macchiare il
vestito alla sposa
Tradução da letra
A mosca dançante no meio da sala corre através de tangles dirigidos ao meio
Vejo-a ser raptada por tanta constância à procura de uma lógica no jogo que faz
A mosca é um dilema que vibra na minha cabeça atraída pela ambiguidade
A mosca que morde prediz a tempestade que rega as minhas verdades
Estarei com ela até ao último dia.
Só vou pensar nela sem olhar em volta.
Enquanto isso, a mosca exausta deita-se e descansa na parede da casa.
Ela esfrega as patas com ar ganancioso ela olha para mim e no fundo ela sabe
Que nas minhas mãos tenho um romance em prosa
Falando sobre um jovem e sua noiva
Talvez esteja à espera de um final surpresa que receio não vir.
Porque eu quero-a esta é a única coisa
E não será uma mosca roubar o perfume de rosa
Nananananana
Porque eu quero-a esta é a única coisa
E não será uma mosca roubar o perfume de rosa
Porque eu estarei com ela como uma coisa e não será uma mosca manchar o
veste - te para a noiva.