Brunori Sas — Animal Colletti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Colletti" de Brunori Sas.
Letra
Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo
No che non mi butto giù
No che non mi butto giù
Salirò sopra la gru
Salirò fino a lassù
Che voglio proprio imparare
E voglio proprio volare
Come un colpo
Come un colpo
Che cosa me ne faccio di questa vita
Che sfugge lentamente dalle mie dita?
Non ho una casa, non ho un lavoro e non ho un cane
Non so nemmeno più distinguere la sete dalla fame
Che vita infame!
Io non mi deprimo più
E non mi deprimo più
Passami la penna blu
Passami quel che vuoi tu
Che mi faccio licenziare
Zitto, senza protestare
Come un pesce, più di un pesce
Che cosa me ne faccio di questi occhi?
La vita è tutta tua se non la tocchi
Non ho una casa non ho una donna non ho un cane
Non ho nemmeno quattro soldi per andarmene a puttane
Che vita infame!
Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo
Tradução da letra
Nunca me queixo
E nunca me queixo
Dá-me a corda.
Dá-me a corda.
Que quero puxar o meu pescoço
E quero puxar o meu pescoço
Como uma galinha
Como uma galinha
Não, Não vou descer.
Não, Não vou descer.
Eu subo por cima do guindaste
Eu vou lá acima.
Que eu realmente quero aprender
E eu quero mesmo voar
Como um golpe
Como um golpe
O que faço com esta vida?
A fugir lentamente dos meus dedos?
Não tenho Casa, Não tenho emprego e não tenho cão.
Já nem consigo distinguir a sede da fome.
Que vida infame!
Já não fico deprimido.
E já não fico deprimido.
Passa-me a caneta azul.
Passa-me o que queres.
Que vou ser despedido
Cala-te, sem protestares.
Como um peixe, mais do que um peixe
O que faço com estes olhos?
A vida é toda tua se não lhe tocares
Não tenho Casa Não tenho mulher Não tenho cão
Nem sequer tenho dinheiro para bazar.
Que vida infame!
Nunca me queixo
E nunca me queixo
Dá-me a corda.
Dá-me a corda.
Que quero puxar o meu pescoço
E quero puxar o meu pescoço
Como uma galinha
Como uma galinha