Bruno Pelletier — Ne m'en veux pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne m'en veux pas" de Bruno Pelletier.
Letra
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
Baissé les bras
Ne m’en veux pas
L’amour n’a pas de loi
Ne se contrôle pas
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Je sais ce que j’ai dit
Je n’ai rien promis
Ce ne sont que des mots
Chantés par l’homme que je suis
L’amour ça s’envole
Ça nous prend tout
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Ce que tu veux
Ce que tu vois
Tous ces pourquoi
Ne m’en veux pas
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
(Merci à Hanka pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu sei, fui-me embora.
Descontinuar
Baixou os braços.
Não me culpes.
O amor não tem Lei
Não se controla
Não me culpes.
Está a desaparecer.
Está a voltar.
Dói tanto.
Não há nada que possamos fazer.
Não me culpes.
Eu sei o que disse.
Não prometi nada.
São apenas palavras.
Cantada pelo homem que sou
O amor voa para longe
Tira-nos tudo
Não me culpes.
Está a desaparecer.
Está a voltar.
Dói tanto.
Não há nada que possamos fazer.
Não me culpes.
O que queres
O que vês
Todas estas razões
Não me culpes.
Eu sei, fui-me embora.
Descontinuar
(Agradecimentos a Hanka para estas palavras)