Bruno Pelletier — Je sais nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je sais nous" de Bruno Pelletier.
Letra
Je prendrai bien ma vie à t’aimer
Comme on aime au premier jour
Je passerai bien du temps à compter
Que ce ciel n’est qu'à nous
J’y perdrai doucement la couleur
Des larmes traçant mes joues
Et des heures nourries du drame
Mettant nos coeurs à genou
Je sais nous
Je sais nous
Ton sourire a le mystère de mes nuits
Troublé et pleins de douceur
Qui donne à l’amoureux
que je suis
Ces couleurs
Petit chagrin devient immense peine
Quand les besoins sont en berne
Mais se laisser le droit de s’aimer
Encore pour toujours
Je sais nous
Je sais nous
J’ai connu les folies, les excès
Mais aussi l’heure des regrets
Des histoires qui s'éteignent
Pour que d’autres en renaissent
Je sais nous
Tradução da letra
Tomarei a minha vida para te amar
Como amamos no primeiro dia
Vou passar algum tempo a contar.
Que este céu É só nosso
Vou gentilmente perder a cor
Lágrimas a conspirar as minhas bochechas
E alimentava horas de drama
Pôr os nossos corações de joelhos
Eu sei que nós
Eu sei que nós
O teu sorriso tem o mistério das minhas noites
Perturbada e cheia de doçura
Quem dá ao amante
que eu sou
Cor
A pequena dor torna-se imensa dor
Quando as necessidades estão em Berna
Mas deixem o direito de se amarem um ao outro
Para sempre outra vez
Eu sei que nós
Eu sei que nós
Conheço as loucuras, os excessos
Mas também a hora do arrependimento
Histórias que desaparecem
Para outros renascerem
Eu sei que nós