Bruno Pelletier — J'attends ton appel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'attends ton appel" de Bruno Pelletier.
Letra
Tu me caresses dans la langue de Moliére
Et tu m'éloignes dans celle de Shakespeare
Lequel de ces deux modes choisiras-tu
Quand nous nous reverrons que diras-tu
Je serai lá
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Tant d’effluves et de parfums oú je t’ai cherchée
Avant que tu viennes m’enivrer
On ne présumera jamais d’autre
On assumera seulement les fautes
Je serai là
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Il y a dans mon coeur ce sentiment pour toi
Un petit bonheur brûlant que je ne contrôle pas
Crois-moi
I’m waiting for your call…
Tradução da letra
Acaricia-me na língua de Molière
E tu manténs-me afastado no Shakespeare
Qual destes dois modos irá escolher
Quando nos voltarmos a encontrar, o que vais dizer?
Lá estarei.
Eu espero por ti.
Culpado ou vítima
Para te amar
Estou à espera da tua chamada.
Estou à espera da tua chamada.
Estou à espera da tua chamada.
Tantos cheiros e cheiros onde tenho andado à tua procura.
Antes de vires embebedar-me
Nunca presumiremos outro
Só assumiremos as falhas
Lá estarei.
Eu espero por ti.
Culpado ou vítima
Para te amar
Estou à espera da tua chamada.
Estou à espera da tua chamada.
Estou à espera da tua chamada.
Há um sentimento no meu coração por ti
Um pouco de felicidade ardente que eu não controlo
Acredita em mim.
Estou à espera da tua chamada.…