Bruno Mars — Treasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treasure" de Bruno Mars.
Letra
Give me all, give me all, give me all your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You’re wonderful, flawless, ooh you’re a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else
I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine
Oh girl I’m gonna show you when you’re mine, oh mine
Treasure, that is what you are
Honey you’re my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never live so blue
You’re everything I see in my dreams
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true
I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine
Oh girl I’m gonna show you when you’re mine, oh mine
Treasure, that is what you are
Honey you’re my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Treasure, that is what you are
Honey you’re my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
Tradução da letra
Dá-me tudo, dá-me tudo, dá-me toda a tua atenção querida
Tenho de te contar uma coisa sobre ti.
És maravilhosa, impecável, és uma mulher sexy
Mas andas por aqui como se quisesses ser outra pessoa.
Sei que não sabes, mas estás bem, tão bem.
Oh miúda vou mostrar-te quando fores minha, oh minha
Tesouro, é isso que tu és
Querida és a minha estrela dourada
Sabes que podes realizar o meu desejo
Se me deixares amar-te
Se me deixares amar-te
Rapariga bonita, rapariga bonita, rapariga bonita devias estar a sorrir
Uma rapariga como tu nunca deve viver tão azul
És tudo o que vejo nos meus sonhos
Não te diria isso se não fosse verdade.
Sei que não sabes, mas estás bem, tão bem.
Oh miúda vou mostrar-te quando fores minha, oh minha
Tesouro, é isso que tu és
Querida és a minha estrela dourada
Sabes que podes realizar o meu desejo
Se me deixares amar-te
Se me deixares amar-te
Tu és o meu tesouro, tu és o meu tesouro
Tu és o meu tesouro, Sim, tu és tu, tu és
Tu és o meu tesouro, tu és o meu tesouro
Tu és o meu tesouro, Sim, tu és tu, tu és
Tesouro, é isso que tu és
Querida és a minha estrela dourada
Sabes que podes realizar o meu desejo
Se me deixares amar-te
Se me deixares amar-te