Bruno Mars — Perm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perm" de Bruno Mars.
Letra
Now look at you, been walking in here looking all pretty and angry and mean and
good
Now I know you didn’t get your hair done so you could just sit down and just
sit still
Aye, we tryna have a good time tonight, let’s go over here!
It’s my birthday
No it’s not
But I still look good though
High comb hot
I bet you want an autograph
For you and your friends
Gotta do it in the penthouse
That’s where I keep my pen
What you can’t dance? Ain’t got rhythm?
What you got a man? I don’t see you with him
Put your phone down, let’s get it Forget your Instagram and your Twitter
Got me like woah, wait a minute
You need to take a minute
Loosen them shoulders up Pour it up, let’s work
Throw some perm on your attitude
Girl you gotta relax, ooh
Let me show you what you got to do You gotta lay it back
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Alright!
Come on baby I love you
No you don’t
You never know, I might though
Can’t say I won’t, ah There’s that smile I’m looking for
Was that so hard?
If you ever need to smile again girl, take my card
Razzle-dazzle, never gon' stop
What you want is what I got
You wanna get down? You gotta get up Don’t be stingy with your big ol' butt
You got a booty like
Woah, wait a minute
I’m just playing with you
Loosen them shoulders up Pour it up, let’s work
Throw some perm on your attitude
Girl you gotta relax, ooh
Let me show you what you got to do You gotta lay it back
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Alright!
Aye, now you got it baby. You tryna have some fun tonight, you just try to follow these simple instructions, you ready?
You need activate your sexy (activate your sexy)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
Then pat, pat, pat 'til it’s flat
One more time, you need activate your sexy (activate your sexy)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
Then pat, pat, pat 'til it’s flat
I say it again
Throw some perm on your attitude
Girl you gotta relax, ooh
Let me show you what you got to do You gotta lay it back
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Alright!
Tradução da letra
Agora olha para ti, tens andado por aqui todo bonito, zangado e mau e ...
bom
Agora sei que não arranjaste o cabelo, por isso podias sentar - te e ...
fica quieto.
Sim, nós tentamos não nos divertirmos esta noite, vamos para aqui!
É o meu aniversário.
Não, Não é.
Mas ainda estou bonita.
Combo alto quente
Aposto que queres um autógrafo.
Para ti e para os teus amigos
Tenho de o fazer na penthouse.
É onde guardo a minha caneta.
O que não sabes dançar? Não tem ritmo?
O que tens um homem? Não te vejo com ele.
Larga o telemóvel, vamos esquecer o Instagram e o Twitter.
Apanhou-me como woah, espera um minuto.
Precisas de um minuto.
Solta os ombros, deita-o para cima, vamos trabalhar.
Faz uma permanente na tua atitude.
Miúda tens de relaxar
Deixa-me mostrar-te o que tens de fazer. tens de te acalmar.
Na verdade? Banda, mostra-lhe como se deita!
Mostra-lhe como se deita.
Mostra-lhe como se deita.
Mostra-lhe como se deita.
Está bem!
Vamos querida eu amo-te
Não, Não sabes.
Nunca se sabe.
Não posso dizer que não vou, ah há esse sorriso que eu estou procurando
Foi assim tão difícil?
Se alguma vez precisares de sorrir outra vez, miúda, leva o meu cartão.
Razzle-dazzle, never gon ' stop
O que tu queres é o que eu tenho
Queres descer? Tens de te levantar não sejas sovina com o teu rabo grande
Tens um rabo como ...
Espera um minuto.
Estou só a brincar contigo.
Solta os ombros, deita-o para cima, vamos trabalhar.
Faz uma permanente na tua atitude.
Miúda tens de relaxar
Deixa-me mostrar-te o que tens de fazer. tens de te acalmar.
Na verdade? Banda, mostra-lhe como se deita!
Mostra-lhe como se deita.
Mostra-lhe como se deita.
Mostra-lhe como se deita.
Está bem!
Sim, agora já o tens, querida. Se não te divertires esta noite, tenta seguir estas simples instruções, estás pronto?
Você precisa ativar o seu sexy (ativar o seu sexy)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap))
Agora inclina - te com ele, atira-lhe um brilho)
Depois pat, pat, pat até ficar plano
Mais uma vez, você precisa ativar o seu sexy (ativar o seu sexy)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap))
Agora inclina - te com ele, atira-lhe um brilho)
Depois pat, pat, pat até ficar plano
Digo - O outra vez.
Faz uma permanente na tua atitude.
Miúda tens de relaxar
Deixa-me mostrar-te o que tens de fazer. tens de te acalmar.
Na verdade? Banda, mostra-lhe como se deita!
Mostra-lhe como se deita.
Mostra-lhe como se deita.
Mostra-lhe como se deita.
Está bem!