Bruno Mars — Gorilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorilla" de Bruno Mars.
Letra
Ooh, I got a body full of liquor with a cocaine kicker
And I’m feeling like I’m thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Look what you’re doing
Look what you’ve done
But in this jungle, you can’t run
'Cause what I got for you, I promise it’s a killer
You’ll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Yeah, I got a fistful of your hair
But you don’t look like you’re scared
You’re just smiling tell me daddy it’s yours
'Cause you know how I like it, you’s a dirty little lover
If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT
We don’t stop, we keep rocking while they’re knocking on our door
And you’re screaming, «Give it to me baby, give it to me motherfucker»
Oh, look what you’re doing
Look what you’ve done
But in this jungle, you can’t run
'Cause what I got for you, I promise it’s a killer
You’ll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You’ll never be the same baby, once I’m done with you, ooh-ooh-ooh-ooh
You, you, you
Oh, you with me baby, making love like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, we’ll be fuckin' like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Tradução da letra
Tenho um corpo cheio de álcool com um traficante de cocaína.
E sinto-me como se tivesse 30 pés de altura
Então deita - o, deita-o
Tens as pernas no céu
Com o diabo nos teus olhos
Deixa-me ouvir-te dizer que queres tudo
Diz Agora, diz agora
Olha o que estás a fazer.
Olha o que fizeste.
Mas nesta selva, não podes fugir
Porque o que tenho para ti, prometo que é um assassino.
Vais bater-me no peito
Bang bang, gorila
Oooooh ooh, yeah
Tu e eu, querida, a fazer amor como gorilas.
Oooooh ooh, yeah
Tu e eu, querida, a fazer amor como gorilas.
Sim, tenho um punhado do teu cabelo.
Mas não pareces assustada.
Estás só a sorrir diz-me papá que é teu
Porque tu sabes como eu gosto, tu és um amante sujo
Se os vizinhos chamarem a polícia, chamem o xerife, chamem a SWAT.
Não paramos, continuamos a balançar enquanto batem à nossa porta.
E estás a gritar: "dá-me isso, querida, dá-me isso, filho da puta.»
Olha o que estás a fazer.
Olha o que fizeste.
Mas nesta selva, não podes fugir
Porque o que tenho para ti, prometo que é um assassino.
Vais bater-me no peito
Bang bang, gorila
Oooooh ooh, yeah
Tu e eu, querida, a fazer amor como gorilas.
Oooooh ooh, yeah
Tu e eu, querida, a fazer amor como gorilas.
Aposto que nunca te sentiste tão bem, tão bem.
Tenho o teu corpo a tremer como devia, devia
Nunca serás o mesmo bebé, assim que eu acabar contigo, ooh-ooh-ooh-ooh
Tu, tu, tu
Oh, tu comigo querida, fazendo amor como gorilas
Oooooh ooh, yeah
Tu e eu, amor, vamos ser como gorilas.
Oooooh ooh, yeah
Tu e eu, querida, a fazer amor como gorilas.