Bruno Mars — Finesse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finesse" de Bruno Mars.
Letra
Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long
Yeah, know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off
When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it Now slow it down for me baby
'Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight
When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin' on, got it goin' on Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on Girl we got it goin' on Yeah we got it goin' on, got it goin' on Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it We out here drippin' in finesse (With my baby)
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it (Girl you know we got it goin' on)
Yeah we got it goin' on, got it goin' on Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on You know it, you know it Yeah we got it goin' on, got it goin' on Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on You know it, you know it
Tradução da letra
Não ficamos bem juntos?
Há uma razão pela qual eles vêem toda a noite
Yeah, know we'll turn heads forever
Esta noite vou mostrar-te
Quando estou a andar contigo
Vejo o quarto todo a mudar.
Baby, that's what you do no my baby don't play
Culpa a minha confiança
Culpa as tuas medidas.
Desliga essa merda assim que a vires.
Isso mesmo.
Estamos aqui a pingar em delicadeza
Não faz sentido.
Aqui a pingar em delicadeza
Tu sabes, tu sabes, nós aqui a pingar em delicadeza
Não faz sentido.
Aqui a pingar em delicadeza
You know it, you know it Now slow it down for me baby
Porque adoro o que sinto quando moemos
Sim, a nossa ligação é tão magnética no chão.
Nada nos pode parar esta noite.
Quando estou a andar contigo
Vejo o quarto todo a mudar.
Baby, that's what you do no my baby don't play
Culpa a minha confiança
Culpa as tuas medidas.
Desliga essa merda assim que a vires.
Isso mesmo.
Estamos aqui a pingar em delicadeza
Não faz sentido.
Aqui a pingar em delicadeza
Tu sabes, tu sabes, nós aqui a pingar em delicadeza
Não faz sentido.
Aqui a pingar em delicadeza
Vocês sabem, vocês sabem, rapazes agarrem as vossas senhoras se a vossa senhora estiver bem.
Diz-lhe que ela é a tal, ela é a tal para toda a vida.
Senhoras, peguem nos vossos rapazes e vamos fazer isto como deve ser.
Se estás numa como eu em mente
Sim, temos tudo a andar, temos tudo a andar, não é tão bom sermos nós, ay?
Sim, nós got it goin' on, got it goin' on Menina temos goin' on, Sim temos goin' on, got it goin' on, não se sinta tão bom estar nos, ay?
Sim, temos tudo a andar, temos tudo a andar
Não faz sentido.
Aqui a pingar em delicadeza
Tu sabes, tu sabes, nós aqui a pingar com delicadeza com o meu bebé)
Não faz sentido.
Aqui a pingar em delicadeza
You know it, you know it (Girl you know we got it goin' on)
Sim, temos tudo a andar, temos tudo a andar, não é tão bom sermos nós, ay?
Sim, temos tudo a andar, temos tudo a andar, sabes, temos tudo a andar, temos tudo a andar, não é tão bom sermos nós, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' On You know it, you know it