Bruno Lauzi — Mary Oh Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Oh Mary" de Bruno Lauzi.
Letra
Vorrei saper chi sei
Quando sopra il volto hai
Quell’espressione angelica
E sembri una donna che prega
Vorrei saper chi sei
Quando gli occhi azzurri tuoi
Diventano coltelli
Scagliati dalla mano di una strega
E dimmi come mai
Quando accanto ti vorrei
Per scaldarmi
Al fuoco del tuo amore
Diventi Monna Lisa
E invece quando poi
Non mi accorgo che ci sei
Tu ardi intorno a me
Proprio come una fiaccola accesa
E dimmi dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh oh Mary
Mi ami anche tu?
Dimmi amore mio
Se io
Ti lasciassi per un’altra donna
Tu
Mi ameresti ancora?
Oppure mi odieresti
Come un gabbiano ferito odia il cielo
Soltanto perché più non vola?
E se t’innamorassi
D’un altro uomo nella tua vita
Sei certa che non verresti di corsa da me
Con la faccia un po' dispiaciuta per dirmi
«Ragazzo purtroppo è finita!»
E dimmi dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh oh Mary
Mi ami anche tu?
Mary Mary
Tu ami sempre me
Mary Mary
O qualche volta
Mary Ma…
Ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary!
Uh! Na!
Na!
Mary
Oh Mary
Mi ami anche tu?
Tradução da letra
Quem me dera saber quem és.
Quando por cima da tua cara tens
Essa expressão Angélica
E tu pareces uma mulher a rezar
Quem me dera saber quem és.
Quando os teus olhos azuis
Tornam-se facas.
Lançado da mão de uma bruxa
E diz-me porquê
Quando te quero aqui ao lado
Para me aquecer
Ao fogo do teu amor
Torna-Te A Mona Lisa
E em vez disso, quando
Não sei se estás aqui.
Tu Ardes à minha volta
Como uma tocha acesa
E diz-me se
Tu amas-me sempre
Ou às vezes amamos alguém que não está lá.
Oh Mary
Oh Mary
Gostaria de saber mais
Maria
Oh Oh Mary
Também me amas?
Diz-me meu amor
Se Eu
Foste para outra mulher.
Você
Ainda me Amarias?
Ou irias odiar-me.
Como uma gaivota ferida odeia o céu
Só porque ele já não voa?
E se te apaixonares
De outro homem na tua vida
Tens a certeza que não vinhas a correr ter comigo?
Com a cara um pouco triste por me dizer
"Rapaz, infelizmente acabou!»
E diz-me se
Tu amas-me sempre
Ou às vezes amamos alguém que não está lá.
Oh Mary
Oh Mary
Gostaria de saber mais
Maria
Oh Oh Mary
Também me amas?
Mary Mary Mary.
Tu amas-me sempre
Mary Mary Mary.
Ou às vezes
Mary Ma.…
Amas alguém que não está lá
Oh Mary
Oh Mary!
Uh! Não!
Não!
Maria
Oh Mary
Também me amas?