Brunner & Brunner — Darum lieb' ich dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darum lieb' ich dich" de Brunner & Brunner.
Letra
Schau' diese Möwen im Wind fliegen so hoch und leicht
mir kommt es vor
als wär für sie kein Traum zu weit
Sie schweben weit über's Meer und sie sind nie allein
Seite an Seite durch’s ganze Leben
und dazu brauch' ich Dich
Bin ich mal müde
hilfst Du mir weiter
Du läßt mich nie im Stich
Darum lieb' ich Dich
darum brauch' ich Dich
solang die Erde sich dreht
Für Dich lebe ich
bei Dir bleibe ich
weil Du mich nimmst wie ich bin
Wenn ich nicht mehr weiß
wie ws weitergeht
dann bringst Du mich wieder hoch
Wenn keiner mehr da ist
Du bist bei mir
bist einfach mehr für mich
darum lieb ich Dich
Liebevoll siehst Du mich an und dabei fühle ich
daß auch kein Traum so schön wie unser Leben ist
Möwen im Wind sind wir zwei
wir fliegen hoch hinaus
und wenn die Nacht kommt
lande ich zärtlich
mit leichtem Flügelschlag
das Meer Deiner Liebe trägt mich dann weiter
bis in den neuen Tag
Darum lieb' ich Dich …
Und wenn manchmal auch was daneben geht
redest Du mir einfach zu Wenn ich traurig bin
zieht’s mich zu Dir hin
und vieles wird wieder gut
Darum lieb' ich Dich …
Tradução da letra
Olha para estas gaivotas voando no vento tão alto e leve
parece-me
como se nenhum sonho fosse longe demais para ela.
Flutuam muito sobre o mar e nunca estão sozinhos
Lado a lado ao longo da vida
e preciso de TI
Estou cansado
ajudas-me mais?
Nunca me decepcionaste.
Por isso amo-te
é por isso que preciso de TI.
enquanto a terra girar
Para ti vivo
contigo eu fico
porque me aceitas como sou
Quando já não sei
como o ws continua
então você me traz de volta
Quando não há mais ninguém
Estás comigo.
Só mais para mim
é por isso que te amo.
Com amor olhas para mim e eu sinto
que nenhum sonho é tão belo como a nossa vida
Gaivotas ao vento somos dois
voamos alto
e quando a noite chegar
Sou carinhoso.
com o bater de asas
o mar do teu amor leva-me
até ao novo dia
Por isso amo-te …
E se às vezes algo correr mal
falas comigo quando estou triste?
atrai - me para ti
e muito vai correr bem.
Por isso amo-te …