Bruisers — Up In Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up In Flames" de Bruisers.
Letra
Up in flames and down and out
That’s where you find out what it’s all about
We’re the same they got both you and me
This road ain’t easy street
You gotta make your own breaks
Or you’re gonna get beat
And spend the rest of your life trying to find
Where you got lost
Go ahead try and break your chains
That’s when you’ll see that it’s all a game
The deck is stacked and the won’t let you win
On the street there’s a neon sign
It say’s take it easy boy cause it’s the end of the line
It’s a dead end street and it’ll break a good man’s will
Oh going up in flames
Oh going up in flames
Oh keep trying but it’s all the same
Oh going up in flames
I just don’t want to hang around
In the bars the streets or the slums in this town
This place is nowhere and that’s just where you’ll stay
You could say that you think I’m wrong
But you wouldn’t last in these shoes for long
Trying to face a future that’s going up in flames
Oh going up in flames
Oh going up in flames
Oh keep trying but it’s all the same
Oh going up in flames
Tradução da letra
Em chamas e para baixo e para fora
É aí que descobres o que se passa.
Somos os mesmos que nos têm a nós os dois.
Esta estrada não é fácil
Tens de fazer as tuas próprias pausas.
Ou vais ser espancado
E passar o resto da vida a tentar encontrar
Onde te perdeste
Vá lá, tenta quebrar as correntes.
É quando verás que é tudo um jogo
O baralho está empilhado e não te vai deixar ganhar.
Na rua há um sinal de néon
Diz: "tem calma, rapaz, porque é o fim da linha"
É uma rua sem saída e quebrará a vontade de um bom homem.
Oh subindo em chamas
Oh subindo em chamas
Continua a tentar, mas é tudo a mesma coisa.
Oh subindo em chamas
Só não quero ficar por aqui.
Nos bares as ruas ou as favelas desta cidade
Este lugar não está em lado nenhum e é só onde vais ficar
Podes dizer que achas que estou errado.
Mas não durarias muito tempo com estes sapatos.
A tentar enfrentar um futuro que está a arder
Oh subindo em chamas
Oh subindo em chamas
Continua a tentar, mas é tudo a mesma coisa.
Oh subindo em chamas