Bruisers — Still Standing Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Standing Up" de Bruisers.
Letra
Looks like I’ve been down this road before
The faces look all the same
Another path I’ve gone already
With my future hanging over a drain
Give me a push when I’m down
I can take all that you got
Because my life has delt some blows already
But I’m still standing up
My back up against a wall
Don’t know if I can swim
Is my time running out
Could this really be the end
Time keeps going by everyday
Well you can’t stop the tide
You have got to jump up and grab everything
Or you are going to get left behind
Its much easier to look outside
Than it is to look within
Easier to blame the other guy
You know it had to be him
Self righteous, here I stand
And I’m blaming everyone
Got my future in my hands
Its like a bullet in the chamber of a gun
Looks like I’ve been down this road before
The faces look all the same
Another path I’ve gone already
With my future hanging over a drain
Give me a push when I’m down
I can take all that you got
Because my life has delt some blows already
But I’m still standing up
Tradução da letra
Parece que já passei por isto antes.
As caras são todas iguais
Outro caminho que já percorri
Com o meu futuro pendurado num esgoto
Dá-me um empurrão quando estou em baixo
Eu aguento tudo o que tens
Porque a minha vida já sofreu alguns golpes.
Mas ainda estou de pé
As minhas costas contra uma parede
Não sei se sei nadar
É o meu tempo a esgotar-se
Será mesmo este o fim?
O tempo passa todos os dias
Bem, não podes parar a maré.
Tens de saltar e agarrar em tudo.
Ou vais ficar para trás
É muito mais fácil olhar para fora
Do que olhar para dentro
É mais fácil culpar o outro tipo.
Sabes que tinha de ser ele.
Hipócrita, aqui estou eu
E estou a culpar toda a gente.
Tenho o meu futuro nas minhas mãos
É como uma bala na câmara de uma arma.
Parece que já passei por isto antes.
As caras são todas iguais
Outro caminho que já percorri
Com o meu futuro pendurado num esgoto
Dá-me um empurrão quando estou em baixo
Eu aguento tudo o que tens
Porque a minha vida já sofreu alguns golpes.
Mas ainda estou de pé