Bruce Willis — Comin' Right Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' Right Up" de Bruce Willis.
Letra
May I take your order? Bourbon rocks, splash of water,
Comin' right up, comin' right up.
All alone? Don’t be nervous, Bruno’s here baby, I’m at Your service
Tending your cup, sit down, belly up.
Ask for anything and I’ll say «yup! comin' right up»,
I’ll be right with you.
Need a match? On the double, sulphur preparation,
That’s no trouble
Comin right up! I got that comin right up What’s that? Am I free later? Let me put it this way:
Does a comet leave a crater?
I’ll check my book-my, my, what luck, a bottle of our
Best champagne comin' right up We toasted everything, that’s worth imagining, she told
Me stories that would melt a stone
I managed to just keep a hold of myself, she blew a Little kiss, so shy and sensuous
Then disappeared into the night alone, she left a map
On a ten-dollar bill
Underneath her glass in a vodka spill. Oh!
Midnight I pushed the buzzer guessed right cause it was
Her
Ninety-ninth floor: «Baby, It’s Bruno I’ll be right up»
Uh uh! Nice lobby. Sixty nine, seventy nine, eighty
Nine, oh here we are: ninety nine.
I knock, I take a look in high heels, dinner cookin',
«Yes, thank you make mine a Manhattan bone dry, don’t
Forget that little cherry on top!»
Comin' right, comin' right up.
(Spoken:) This is delicious, you made it yourself, uh?
Mmm, yeah, come here,
Let me fix that seem in the back of your stocking,
Baby…
Tradução da letra
Posso anotar o seu pedido? Bourbon rocks, splash of water,
É para já, é para já.
Sozinha? Não fiques nervoso, o Bruno está aqui, estou ao teu serviço.
A cuidar da tua chávena, senta-te, de barriga para cima.
Pede qualquer coisa e eu digo: "sim! é para já.»,
Já vou ter contigo.
Precisas de um fósforo? Preparação dupla de enxofre,
Não há problema.
É para já! Já tenho isso. o que é isso? Estou livre mais tarde? Deixa-me pôr as coisas desta forma.:
Um cometa deixa uma cratera?
Vou ver o meu livro, o meu, o meu, Que sorte, uma garrafa do nosso
O melhor champanhe a sair. brindámos a tudo. vale a pena imaginar, disse ela.
As minhas histórias que derreteriam uma pedra
Consegui controlar-me, ela deu um beijinho, tão tímida e sensual.
Depois desapareceu na noite sozinha, ela deixou um mapa.
Numa nota de dez dólares
Debaixo do copo dela num derrame de vodka. Oh!
À meia-noite empurrei a campainha e adivinhei porque era
Sua
Noventa e nove andares: "querida, é o Bruno. já subo.»
Uh uh! Bela entrada. Sessenta e nove, setenta e nove, oitenta
Nove, aqui estamos: noventa e nove.
Eu bato, eu dou uma olhada em saltos altos, jantar cozinhando,
"Sim, obrigado por me fazeres um osso de Manhattan seco, não
Esquece essa cereja em cima!»
É para já, é para já.
Isto é delicioso, foste tu que o fizeste.
Sim, Vem cá.,
Deixa-me arranjar isso na parte de trás da tua meia.,
Bebe…