Bruce Springsteen — You Can Look (But You Better Not Touch) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Look (But You Better Not Touch)" de Bruce Springsteen.
Letra
Yesterday I went shopping buddy down to the mall
Looking for something pretty I could hang on my wall
I knocked over a lamp before it hit the floor I caught it A salesman turned around said, «boy, you break that thing you bought it».
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I came home from work and I switched on Channel 5
There was a pretty little girly lookin' straight into my eyes
Well I watched as she wiggled back and forth across the screen
She didn’t get me excited she just made me feel mean
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I called up Dirty Annie on the telephone
I took her out to the drive-in just to get her alone
I found a lover’s rendezvous, the music low, set to park
I heard a tappin' on the window and a voice in the dark
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Tradução da letra
Ontem fui ao centro comercial, amigo.
À procura de algo bonito eu poderia pendurar na minha parede
Derrubei um candeeiro antes de cair no chão, apanhei-o, um vendedor virou-se e disse: "Rapaz, parte aquilo que compraste".
Podes olhar, mas é melhor não tocares no rapaz.
Podes olhar, mas é melhor não tocares no rapaz.
Mexe-te e vais acabar no dutch boy.
Podes olhar, mas é melhor não, é melhor não, não é melhor não tocares
Voltei do trabalho e liguei o Canal 5.
Havia uma menina bonita a olhar-me nos olhos
Bem, eu vi-a a balançar para trás e para a frente através do ecrã.
Ela não me excitou, só me fez sentir má.
Podes olhar, mas é melhor não tocares no rapaz.
Podes olhar, mas é melhor não tocares no rapaz.
Mexe-te e vais acabar no dutch boy.
Podes olhar, mas é melhor não, é melhor não, não é melhor não tocares
Bem, liguei para a Dirty Annie ao telefone.
Levei-a ao drive-in só para a apanhar sozinha.
Encontrei um encontro amoroso, a música baixa, posta a estacionar
Ouvi um estrondo na janela e uma voz no escuro.
Podes olhar, mas é melhor não tocares no rapaz.
Podes olhar, mas é melhor não tocares no rapaz.
Mexe-te e vais acabar no dutch boy.
Podes olhar, mas é melhor não, é melhor não, não é melhor não tocares