Bruce Springsteen — Wrecking Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrecking Ball" de Bruce Springsteen.
Letra
I was raised out of steel here in the swamps of Jersey, some misty years ago
Through the mud and the beer, and the blood and the cheers, I’ve seen champions
come and go So if you got the guts mister, yeah if you’ve got the balls
If you think it’s your time, then step to the line, and bring on your wrecking
ball
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
Now my home was here in the Meadowlands, where mosquitoes grow big as airplanes
Here where the blood is spilled, the arena’s filled, and Giants play the game
So raise up your glasses and let me hear your voices call
Come on!
Because tonight all the dead are here, so bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
One, two, one two three four!
Yeah we know that come tomorrow, none of this will be here
So hold tight on your anger
Hold tight on your anger
Hold tight to your anger, and don’t fall to your fear
Now when all this steel and these stories, they drift away to rust
And all our youth and beauty, it’s been given to the dust
And your game has been decided, and you’re burning the down the clock
And all our little victories and glories, have turned into parking lots
When your best hopes and desires, are scattered to the wind
And hard times come, hard times go Hard times come, hard times go And hard times come, hard times go Hard times come, hard times go Hard times come, hard times go Yeah just to come again
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Take your best shot, let me see what you’ve got, bring on your wrecking ball
One, two, one two three four!
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Bring it on!
Tradução da letra
Fui criado de aço aqui nos pântanos de Jersey, há uns anos atrás.
Através da lama e da Cerveja, e do sangue e dos aplausos, já vi Campeões
venha e vá se você tem coragem Senhor, sim se você tem coragem
Se achas que é a tua hora, então vai para a linha, e traz os teus destroços.
bola
Traz a tua bola demolidora
Traz a tua bola demolidora
Vamos, dá o teu melhor, Deixa-me ver o que tens
Traz a tua bola demolidora
Traz a tua bola demolidora
Traz a tua bola demolidora
Vamos, dá o teu melhor, Deixa-me ver o que tens
Traz a tua bola demolidora
A minha casa era aqui nos prados, onde os mosquitos crescem como aviões.
Aqui onde o sangue é derramado, a arena está cheia, e os Giants jogam o jogo
Por isso levantem os copos e deixem-me ouvir as vossas vozes a chamar
Vamos!
Porque esta noite todos os mortos estão aqui, por isso traz a tua bola demolidora
Traz a tua bola demolidora
Traz a tua bola demolidora
Dá o teu melhor, Deixa-me ver o que tens
Traz a tua bola demolidora
Um, dois, um, dois, três, quatro!
Sim, sabemos que amanhã, nada disto estará aqui.
Por isso segura bem a tua raiva
Segura bem a tua raiva
Agarra-te à tua raiva, e não caias ao teu medo.
Agora, quando todo este aço e estas histórias se afastam para enferrujar
E toda a nossa juventude e beleza, foi dada à poeira
E o seu jogo foi decidido, e você está queimando o relógio
E todas as nossas pequenas vitórias e glórias, transformaram-se em parques de estacionamento.
Quando suas melhores esperanças e desejos, são espalhados ao vento
E os tempos difíceis vêm, os tempos difíceis vêm, os tempos difíceis vão e os tempos difíceis vêm, os tempos difíceis vêm, os tempos difíceis vêm, os tempos difíceis vão, os tempos difíceis vão Sim, só para voltar
Traz a tua bola demolidora
Traz a tua bola demolidora
Vamos, dá o teu melhor, Deixa-me ver o que tens
Traz a tua bola demolidora
Traz a tua bola demolidora)
Traz a tua bola demolidora)
Dá o teu melhor, Deixa-me ver o que tens, traz a tua bola demolidora
Um, dois, um, dois, três, quatro!
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Vamos a isso!