Bruce Springsteen — What Love Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Love Can Do" de Bruce Springsteen.
Letra
There’s a pillar in the temple
where I carved your name
There’s a soul sitting sad and blue
Now the remedies you’ve taken
are all in vain
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling I can’t stop the rain
Or turn your black sky blue
Well let me show you what love can do Let me show you what love can do Well now our truth lay shattered,
we stood at world’s end
There’s a dead sun rose in view
As if any of this matters, a kiss my friend
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling we can’t stop this train
When it comes crashing through
But let me show you what love can do Let me show you what love can do On the bench you lie all is nails and rust
And the love you’ve given’s turned ashes and dust
When the hope you’ve gathered’s drifted to the wind
It’s you and I now, friend (you and I now, friend)
You and I now, friend
Here our memory lay corrupted and our city lay dry
Let me make this vow to you
Here where it’s blood for blood and an eye for an eye
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Here we bear the mark of Cain
But let the light shine through
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do
Tradução da letra
Há um pilar no templo.
onde gravei o teu nome
Há uma alma sentada triste e azul
Agora os remédios que tomaste
são todos em vão
Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer querida não consigo parar a chuva
Ou torna o teu céu negro azul
Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer bem agora a nossa verdade estilhaçada,
estávamos no fim do mundo
Há um sol morto à vista
Como se alguma coisa disto importasse, um beijo meu amigo.
Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer querida não podemos parar este comboio
Quando ele entrar em colapso
Mas deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer no banco
E o amor que deste transformou-se em cinzas e pó
Quando a esperança que reuniste foi levada ao vento
É você e eu agora, amigo (você e eu agora, amigo)
Tu e eu agora, amigo.
Aqui a nossa memória estava corrompida e a nossa cidade seca
Deixa - me fazer-te este voto.
Aqui onde é sangue por sangue e olho por olho
Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer aqui carregamos a marca de Caim
Mas deixa a luz brilhar
Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer Deixa-me mostrar-te o que o amor pode fazer