Bruce Springsteen — Walk Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Like A Man" de Bruce Springsteen.
Letra
I remember how rough your hand felt on mine
On my wedding day
And the tears cried on my shoulder
I couldn’t turn away
Well so much has happened to me That I don’t understand
All I can think of is being five years old following behind you at the beach
Tracing your footprints in the sand
Trying to walk like a man
By Our Lady Of The Roses
We lived in the shadow of the elms
I remember ma draggin' me and my sister up the street to the church
Whenever she heard those wedding bells
Well would they ever look so happy again
The handsome groom and his bride
As they stepped into that long black limousine
For their mystery ride
Well tonight you step away from me And alone at the alter I stand
And as I watch my bride coming down the aisle I pray
For the strength to walk like a man
Well now the years have gone and I’ve grown
From that seed you’ve sown
But I didn’t think there’d be so many steps
I’d have to learn on my own
Well I was young and I didn’t know what to do When I saw your best steps stolen away from you
Now I’ll do what I can
I’ll walk like a man
And I’ll keep on walkin'
Tradução da letra
Lembro-me de como a tua mão se sentia áspera na minha.
No dia do meu casamento
E as lágrimas choraram no meu ombro
Não podia virar as costas
Aconteceu-me tanta coisa que não entendo.
Só consigo pensar em ter cinco anos atrás de TI na praia.
Rastreando suas pegadas na areia
A tentar andar como um homem
Por Nossa Senhora Das Rosas
Vivíamos na sombra dos Ulmeiros
Lembro-me de a mãe me levar a mim e à minha irmã até à Igreja.
Sempre que ela ouvia os sinos do casamento
Se voltariam a parecer tão felizes
O noivo bonito e a sua noiva
Ao entrarem naquela longa limusina preta
Pela sua viagem misteriosa
Bem, esta noite Afasta-te de mim e sozinho no altar que estou
E enquanto vejo a minha noiva a caminho do altar, rezo
Pela força de andar como um homem
Bem, agora os anos passaram e eu cresci
Dessa semente que semeaste
Mas não pensei que houvesse tantos passos.
Teria de aprender sozinho.
Bem, eu era jovem e não sabia o que fazer quando vi os teus melhores passos roubados de TI.
Agora farei o que puder.
Vou andar como um homem
And i'll keep on walkin'