Bruce Springsteen — Thundercrack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thundercrack" de Bruce Springsteen.
Letra
Her brains they rattle and her bones they shake
Whoah, she’s an angel from the Innerlake
Thundercrack, baby’s back
This time she’ll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reelin'
She moves up, she moves back
Out on the floor there just is no one cleaner
She does this thing she calls the «Jump back Jack»
She’s got the heart of a ballerina
She’s straight from the Bronx
Hung off the line
She slips, she slides, she slops, she bops, she bumps, she grinds
Even them dance hall hacks
From the west side of the tracks
Move in close to catch her timin'
She ain’t no little girl, she ain’t got no curls
Her hair ain’t brown, and her eyes ain’t either
Round and round and round and round
My heart’s wood, she’s a carpenter
She’s an angel in the night, what she does is alright
Dance with me, partner, dance with me, partner
Dance with me, partner, 'til the dawn
Thundercrack, baby’s back
This time she’ll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reelin'
She ain’t no little girl, she ain’t got no curls
Her hair ain’t brown, and her eyes ain’t either
Round and round and round and round
My heart’s wood, she’s a carpenter
She’s an angel in the night, what she does is alright
Dance with me, partner, dance with me, partner
Tradução da letra
Os seus cérebros chocalham e os seus ossos tremem
Whoah, ela é um anjo do interior
Thundercrack, o bebé voltou.
Desta vez ela vai dizer-me o que realmente sente.
Leva-me até à sua cabana dos relâmpagos.
Podes ver o meu parceiro a reelin.
Ela se move para cima, ela se move para trás
No chão não há ninguém mais limpo.
Ela faz uma coisa que ela chama de " Jump back Jack»
Ela tem o coração de uma bailarina
Ela é directamente do Bronx.
Pendurado na linha
Ela escorrega, desliza, desliza, desliza, salta, bate, range
Até os hackers do salão de dança
Do lado oeste da linha
Aproxima-te para apanhar o tempo dela
Ela não é uma menina, ela não tem caracóis
O cabelo dela não é castanho e os olhos também não.
Round and round and round and round
A madeira do meu coração, ela é carpinteira
Ela é um anjo na noite, o que ela faz é certo
Dança comigo, parceiro, Dança comigo, parceiro
Dança comigo, parceiro, até ao amanhecer
Thundercrack, o bebé voltou.
Desta vez ela vai dizer-me o que realmente sente.
Leva-me até à sua cabana dos relâmpagos.
Podes ver o meu parceiro a reelin.
Ela não é uma menina, ela não tem caracóis
O cabelo dela não é castanho e os olhos também não.
Round and round and round and round
A madeira do meu coração, ela é carpinteira
Ela é um anjo na noite, o que ela faz é certo
Dança comigo, parceiro, Dança comigo, parceiro