Bruce Springsteen — This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life" de Bruce Springsteen.
Letra
A bang then stardust in your eyes
A billion years for just this night
In a way it will be alright
A blackness then the light
of a million stars
As you slip into in my car
The evening sky strikes sparks
This life,
this life and then the next
With you I have been blessed
What more can you expect
At night at my telescope alone
This emptiness I’ve roamed
Searching for a home
The stars, a brief string of shining charms
Rushing in right out of our arms
Into the drifting dark
This life, this life and then the next
With you I have been blessed
What more can you expect
This life, this life and then the next
I finger the hem of your dress
My universe at rest
We reach for starlight all night long
But gravity is too strong
Chained to this earth we go on
and on and on and on and on Then a million sighs cresting were you stood
A beauty in the neighborhood
This lonely planet never looked so good
This life, this life and then the next
With you I have been blessed
What more can you expect
This life, this life and then the next
I finger the hem of your dress
My universe at rest
Tradução da letra
Um estrondo e poeira estelar nos teus olhos
Mil milhões de anos só por esta noite
De certa forma, vai correr tudo bem.
Uma escuridão e depois a luz
de um milhão de estrelas
Enquanto entras no meu carro
O céu da noite brilha,
Vida,
esta vida e depois a próxima
Contigo fui abençoado
O que mais você pode esperar
À noite só no meu telescópio
Este vazio que vagueei
À procura de uma casa
As estrelas, uma breve sequência de encantos brilhantes
A correr para fora dos nossos braços
Na escuridão à deriva
Esta vida, esta vida e depois a próxima
Contigo fui abençoado
O que mais você pode esperar
Esta vida, esta vida e depois a próxima
Dedico a bainha do teu vestido
O meu universo em repouso
Alcançamos a luz das estrelas toda a noite
Mas a gravidade é muito forte.
Acorrentados a esta terra continuamos
e sempre e sempre e sempre e sempre e sempre um milhão de suspiros se estivesses de pé
Uma beleza no bairro
Este planeta solitário nunca esteve tão bem
Esta vida, esta vida e depois a próxima
Contigo fui abençoado
O que mais você pode esperar
Esta vida, esta vida e depois a próxima
Dedico a bainha do teu vestido
O meu universo em repouso