Bruce Springsteen — The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wall" de Bruce Springsteen.
Letra
Cigarettes and a bottle of beer
This poem that I wrote for you
This black stone and these hard tears
Are all I’ve got left now of you
I remember you in your Marine uniform laughing
Laughing that you’re shipping out probably
I read Robert McNamara says he’s sorry
You and your boots and black t-shirt
Ah Billy you looked so bad
Ya, you and your rock and roll band
Was the best thing this shit town ever had
Now the man who put you here
He feeds his family in rich dining halls
And apology and forgiveness have no place here at all
At the wall
I’m sorry I missed you last year
I couldn’t find no one to drive me If your eyes could cut through that black stone
Tell me would they recognize me?
For the living, time must be served
Life goes on Cigarettes and a bottle of beer
Skin on black stone
High School pictures, paper flowers
Ribbon, red as the blood
Ya, as the blood you spilled
In the Central Highlands mud
Now the limousines rush down Pennsylvania Boulevard
As the rain falls
And apology and forgiveness have no place here at all
Tradução da letra
Cigarros e uma garrafa de cerveja
Este poema que escrevi para ti
Esta pedra negra e estas lágrimas duras
És tudo o que me resta agora de TI
Lembro-me de TI com o teu uniforme de fuzileiro a rir.
A rir-se que está a embarcar, provavelmente.
Li que o Robert McNamara pede desculpa.
Tu e as tuas Botas e t-shirt preta.
Billy, estavas tão mal.
Sim, tu e a tua banda de rock and roll
Foi a melhor coisa que esta cidade de merda já teve
Agora o homem que te pôs aqui
Ele alimenta a família em salas de jantar ricas.
E desculpas e perdão não têm lugar aqui.
Na parede
Desculpa não te ter visto o ano passado.
Não conseguia encontrar ninguém para me levar se os teus olhos pudessem cortar aquela pedra negra.
Diz - me se me reconheceriam?
Para os vivos, o tempo deve ser servido
A vida continua nos cigarros e numa garrafa de cerveja
Pele EM Pedra Negra
Fotos do Liceu, flores de papel
Fita vermelha como o sangue
Sim, como o sangue que derramaste
Na lama das Terras Altas centrais
Agora as limusinas correm pela Pennsylvania Boulevard
Enquanto a chuva cai
E desculpas e perdão não têm lugar aqui.