Bruce Springsteen — The Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rising" de Bruce Springsteen.
Letra
Can't see nothin' in front of me Can't see nothin' coming up behind
I make my way through this darkness
I can't feel nothing but this chain that binds me Lost track of how far I've gone
How far I've gone, how high I've climbed
On my back's a sixty pound stone
On my shoulder a half mile of line
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Left the house this morning
Bells ringing filled the air
Wearin' the cross of my calling
On wheels of fire I come rollin' down here
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li There's spirits above and behind me Faces gone black, eyes burnin' bright
May their precious blood bind me Lord, as I stand before your fiery light
Li, li, li, li, li, li, li, li, li I see you mary in the garden
In the garden of a thousand sighs
There's holy pictures of our children
Dancin' in a sky filled with light
May I feel your arms around me May I feel your blood mix with mine
A dream of life comes to me Like a catfish dancin' on the end of my line
Sky of blackness and sorrow (a dream of life)
Sky of love, sky of tears (a dream of life)
Sky of glory and sadness (a dream of life)
Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)
Sky of memory and shadow (a dream of life)
Your burnin' wind fills my arms tonight
Sky of longing and emptiness (a dream of life)
Sky of fullness, sky of blessed life
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li
Tradução da letra
Não vejo nada à minha frente não vejo nada atrás
Faço o meu caminho através desta escuridão
Não sinto nada a não ser esta corrente que me prende perdi a noção de até onde fui
Até onde fui, até onde subi
Nas minhas costas está uma pedra de 60 libras.
No meu ombro, 800 metros de linha.
Sobe para a ascensão
Levanta-te, põe as mãos nas minhas
Sobe para a ascensão
Subam para a ascensão esta noite
Saiu de casa esta manhã.
Sinos a tocar encheram o ar
Usando a Cruz da minha vocação
On wheels of fire I come rollin ' down here
Sobe para a ascensão
Levanta-te, põe as mãos nas minhas
Sobe para a ascensão
Subam para a ascensão esta noite
Li, li, li, li, li, li, li, li há espíritos por cima e atrás de mim rostos negros, olhos brilhantes
Que o seu precioso sangue me amarre Senhor, enquanto estou diante da tua luz ardente
Li, li, li, li, li, li, li, li vejo-te mary no jardim
No jardim de mil suspiros
Há imagens sagradas dos nossos filhos.
Dançando num céu cheio de luz
Posso sentir os teus braços à minha volta posso sentir o teu sangue misturado com o meu
Um sonho de vida vem até mim como um Peixe-Gato dançando no fim da minha linha
Céu de escuridão e tristeza (um sonho de vida)
Céu de Amor, Céu De Lágrimas (um sonho de vida)
Céu de glória e tristeza (um sonho de vida)
Céu de misericórdia, céu de medo (um sonho de vida)
Céu de memória e sombra (um sonho de vida)
O teu vento ardente enche-me os braços esta noite
Céu de saudade e vazio (um sonho de vida)
Céu de plenitude, céu de vida abençoada
Sobe para a ascensão
Levanta-te, põe as mãos nas minhas
Sobe para a ascensão
Subam para a ascensão esta noite
Li, li, li, li, li, li, li, li, li