Bruce Springsteen — The Price You Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price You Pay" de Bruce Springsteen.
Letra
You make up your mind, you choose the chance you take
You ride to where the highway ends and the desert breaks
Out on through an open road you ride until the day
You learn to sleep at night with the price you pay
Now with their hands held high, they reached out for the open skies
And then with their last breath
They built the roads they would ride to their deaths
Driving on through the night unable to break away
From the restless pull of the price you pay
Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Now you can’t walk away from the price you pay
Now they’ve come so far and they’ve waited so long
Just to end up caught in a dream where everything goes wrong
Where the dark of night holds back the light of the day
And you gotta stand and fight for the price you pay
Little girl down on the strand
With that pretty little baby in your hands
Do you remember the story of the Promised land
How he crossed the desert sands
And could not enter the Chosen Land
On the banks of the river he stayed
To face the price you pay
So let the games start
You better run you little wild heart
You can run through all the nights and all the days
But just across the county line
A stranger passing through put up a sign
That counts so many fallen away
To the price you pay
Tradução da letra
Decide - te, escolhe o risco que corres.
Você vai para onde a estrada termina e o deserto quebra
Para fora através de uma estrada aberta você cavalga até o dia
Aprendes a dormir à noite com o preço que pagas
Agora, com as mãos bem erguidas, estenderam a mão para o céu aberto.
E depois com o seu último suspiro
Eles construíram as estradas que iriam percorrer até à morte.
Conduzir pela noite sem conseguir fugir
Da agitação do preço que pagas
Oh, o preço que pagas, Oh, o preço que pagas
Agora não podes fugir do preço que pagas.
Agora chegaram tão longe e esperaram tanto tempo.
Só para acabar preso num sonho onde tudo corre mal
Onde a escuridão da noite retém a luz do dia
E tens de lutar pelo preço que pagas
Uma menina no strand
Com esse bebé bonito nas tuas mãos
Lembras-te da história da Terra Prometida?
Como ele atravessou as areias do deserto
E não pôde entrar na terra escolhida
Nas margens do rio ele ficou
Para enfrentar o preço que você paga
Que comecem os jogos
É melhor correres seu pequeno coração selvagem
Podes correr todas as noites e todos os dias
Mas do outro lado da linha do Condado
Um estranho de passagem colocou um sinal
Isso conta tantos mortos
Ao preço que pagas