Bruce Springsteen — The Last Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Carnival" de Bruce Springsteen.
Letra
Sundown, sundown
They’re taking all the tents down.
Where have you gone my handsome Billy?
Sundown, sundown
The carnival train’s leaving town.
Where are ya now my darlin' Billy?
We won’t be dancing together on the high wire
Facing the lines with you at my side, oh no.
We won’t be breathing the smoke in the fire
On a midway.
Hanging from the trapeze, my wrists waiting for your wrists.
Two daredevils high upon the water’s edge.
You throwing the knife that lands inches from my head.
Sundown.
Moon rise, moon rise, the light that was in your eyes is gone away.
Daybreak, daybreak, the thing in you that made me ache has gone to stay
We’ll be riding the train without you tonight
The train that keeps on moving
It’s black smoke scorching the evening sky.
A million stars shining above us like every soul living and dead
Has been gathered together by God to sing a hymn
Over the old bones.
Sundown, sundown.
They empty out the fairgrounds.
Where are you now my handsome Billy?
Tradução da letra
Pôr-do-sol, pôr-do-sol
Estão a desmontar todas as tendas.
Para onde foste, meu lindo Billy?
Pôr-do-sol, pôr-do-sol
O comboio da Feira vai sair da cidade.
Onde estás agora, meu querido Billy?
Não vamos dançar juntos na corda bamba
De frente para as linhas contigo ao meu lado, oh não.
Não vamos respirar o fumo no fogo
A meio caminho.
Pendurado no trapézio, os meus pulsos à espera dos teus pulsos.
Dois medrosos no alto da borda da água.
Estás a atirar a faca que cai a centímetros da minha cabeça.
Entardecer.
A lua nasce, a lua nasce, a luz que estava nos teus olhos desapareceu.
Daybreak, daybreak, the thing in you that made me Dore has gone to stay
Vamos andar de comboio sem ti esta noite.
O comboio que continua em movimento
É fumo negro a queimar o céu nocturno.
Um milhão de estrelas brilhando sobre nós como todas as almas vivas e mortas
Foi reunido por Deus para cantar um hino
Por cima dos ossos velhos.
Pôr-do-sol, pôr-do-sol.
Esvaziam a feira.
Onde estás agora, meu lindo Billy?