Bruce Springsteen — The Big Muddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Muddy" de Bruce Springsteen.
Letra
Billy had a mistress down on 'A' and 12th
She was that little somethin' that he did for himself
His own little secret didn’t hurt nobody
Come the afternoon he’d take her wadin'
Waist deep in the big muddy
Waist deep in the big muddy
You start out standing but end up crawlin'
Got in some trouble and needed a hand from a friend of mine
This old friend he had a figure in mind
It was nothing illegal just a little bit funny
He said «C'mon don’t tell me that the rich don’t know
Sooner or later it all comes down to money»
And you’re waist deep in the big muddy
Waist deep in the big muddy
You start on higher ground but end up crawlin'
Well I had a friend said «You watch what you do Poison snake bites you and you’re poison too»
How beautiful the river flows and the birds they sing
But you and I we’re messier things
There ain’t no one leavin' this world buddy
Without their shirttail dirty
Or their hands bloody
Waist deep in the big muddy
Waist deep in the big muddy
You start on higher ground but end up somehow crawlin'
Tradução da letra
O Billy tinha uma amante na Rua A e 12.
Ela era aquela coisinha que ele fez por si mesmo.
O seu segredinho não fez mal a ninguém.
À tarde, ele levava-a a passear.
Cintura bem fundo no grande lamaçal
Cintura bem fundo no grande lamaçal
Começas de pé mas acabas a rastejar
Meteu-se em sarilhos e precisava de ajuda de um amigo meu.
Este velho amigo tinha uma figura em mente.
Não foi nada ilegal, só um pouco engraçado.
Ele disse: "Vá lá, não me digas que os ricos não sabem
Mais cedo ou mais tarde tudo se resume a dinheiro.»
E tu estás no fundo do grande lamaçal
Cintura bem fundo no grande lamaçal
Começas em terreno mais alto mas acabas a rastejar
Bem, um amigo disse: "Cuidado com o que fazes, cobra venenosa morde-te e também és veneno.»
Como o rio corre belo e os pássaros cantam
Mas tu e eu somos coisas piores.
Não há ninguém a sair deste mundo amigo
Sem a camisa suja
Ou as suas mãos sangrentas
Cintura bem fundo no grande lamaçal
Cintura bem fundo no grande lamaçal
Começas em terreno mais alto mas acabas por rastejar