Bruce Springsteen — Tenth Avenue Freeze-Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tenth Avenue Freeze-Out" de Bruce Springsteen.
Letra
Tear drops on the city
Bad scooter searching for his groove
Seem like the whole world walking pretty
And you can't find the room to move
Well everybody better move over, that's all
I'm running on the bad side
And I got my back to the wall
Tenth avenue freeze-out, tenth avenue freeze-out
I'm stranded in the jungle
Taking all the heat they was giving
The night is dark but the sidewalk's bright
And lined with the light of the living
From a tenement window a transistor blasts
Turn around the corner things got real quiet real fast
She hit me with a tenth avenue freeze-out
Tenth avenue freeze-out
And I'm all alone, I'm all alone
And kid you better get the picture
And I'm on my own, I'm on my own
And I can't go home
When the change was made uptown
And the big man joined the band
From the coastline to the city
All the little pretties raise their hands
I'm gonna sit back right easy and laugh
When scooter and the big man bust this city in half
With a tenth avenue freeze-out, tenth avenue freeze-out
Tenth avenue freeze-out…
Tradução da letra
Gotas de lágrimas na cidade
Scooter mau à procura do seu ritmo
Parece que o mundo inteiro anda bonito
E não consegues encontrar o quarto para te mexeres
É melhor que todos se afastem, É só isso.
Estou a correr pelo lado mau.
E eu estou de costas para a parede
Paragem na 10th avenue, paragem na 10th avenue
Estou preso na selva
A levar com toda a atenção que estavam a dar
A noite é escura mas o passeio é brilhante
E forrado com a luz dos vivos
A partir de uma janela de tendas um transistor sopra
Vira a esquina as coisas ficaram muito calmas muito depressa.
Ela bateu-me com um bloqueio na décima Avenida.
Congelamento da décima Avenida
E estou sozinho, Estou sozinho
E miúdo, é melhor perceberes.
E estou por minha conta, estou por minha conta
E não posso ir para casa
Quando a mudança foi feita no centro
E o grande homem juntou - se à banda
Da costa à cidade
Todas as belezas levantam as mãos
Vou sentar-me e rir.
Quando o scooter e o grande homem rebentarem esta cidade ao meio
Com um bloqueio da 10ª Avenida, bloqueio da 10ª Avenida
Congelamento da décima Avenida…