Bruce Springsteen — Spare Parts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spare Parts" de Bruce Springsteen.
Letra
Bobby said he’d pull out Bobby stayed in Janey had a baby it wasn’t any sin
They were set to marry on a summer day
Bobby got scared and he ran away
Jane moved in with her ma out on Shawnee Lake
She sighed Ma sometimes my whole life feels like one big mistake
She settled in in a back room time passed on Later that winter a son came along
Spare parts
And broken hearts
Keep the world turnin' around
Now Janey walked that baby across the floor night after night
But she was a young girl and she missed the party lights
Meanwhile in South Texas in a dirty oil patch
Bobby heard 'bout his son bein' born and swore he wasn’t ever goin' back
Janey heard about a woman over in Calverton
Put her baby in the river let the river roll on She looked at her boy in the crib where he lay
Got down on her knees cried till she prayed
Mist was on the water low run the tide
Janey held her son down at the riverside
Waist deep in water how bright the sun shone
She lifted him in her arms and carried him home
As he lay sleeping in her bed Janey took a look around at everything
Went to a drawer in her bureau and got out her old engagement ring
Took out her wedding dress tied that ring up in its sash
Went straight down to the pawn shop man and walked out with some good cold cash
Tradução da letra
O Bobby disse que ia retirar o Bobby ficou em casa a Janey teve um bebé não foi pecado nenhum
Iam casar-se num dia de Verão.
O Bobby assustou-se e fugiu.
A Jane foi viver com a mãe no Lago Shawnee.
Ela suspirou com a mãe às vezes toda a minha vida parece um grande erro.
Ela se instalou em uma sala de trás o tempo passou mais tarde naquele inverno um filho apareceu
Peca
E corações partidos
Manter o mundo a girar
Agora a Janey andou com aquele bebé pelo chão noite após noite.
Mas ela era uma jovem e perdeu as luzes da festa
Enquanto isso, no sul do Texas, em um óleo sujo
O Bobby ouviu falar do filho nascer e jurou que nunca mais voltaria.
A Janey ouviu falar de uma mulher em Calverton.
Ela olhou para o filho no berço onde ele estava.
Ajoelhou-se e chorou até rezar
A névoa estava na água. corre a maré.
A Janey segurou o filho na beira do rio.
Cintura bem fundo na água como o sol brilhava
Ela levantou-o nos seus braços e levou-o para casa.
Enquanto ele dormia na cama dela, a Janey deu uma vista de olhos a tudo.
Fui a uma gaveta do seu escritório e tirei-lhe o antigo anel de noivado.
Tirou-lhe o vestido de noiva e amarrou-o na faixa.
Foi directo ao homem da loja de penhores e saiu com um bom dinheiro.