Bruce Springsteen — Roll of the Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll of the Dice" de Bruce Springsteen.
Letra
Well I’ve been a losin' gambler
Just throwin' snake eyes
Love ain’t got me downhearted
I know up around the corner lies
My fool’s paradise
In just another roll of the dice
All my elevens and sevens been comin' up Sixes and nines
But since I fell for you baby
Been comin' on changin' times
They’re just waitin' over the rise
Just another roll of the dice
I’ve stumbled and I know I made my mistakes
But tonight I’m gonna be playin' for all of the stakes
Well it’s never too late so come on girl
The tables are waiting
You and me and lady luck well tonight
We’ll be celebrating
Drinkin' champagne on ice
In just another roll of the dice
High-rollers lay down your bets and I’ll raise 'em
Well I know the odds ain’t in my favor
Maybe I’m just a clown throwin' down
Lookin' to come up busted
I’m a thief in the house of love
And I can’t be trusted
Well I’ll be making my heist
In just another roll of the dice
Move on up Come on seven
Roll me baby
Tradução da letra
Bem, tenho sido um jogador perdido.
A atirar olhos de cobra
O amor não me deixou desanimado
Eu sei que ao virar da esquina há mentiras
O paraíso dos meus tolos
Em apenas mais um lançamento dos dados
Todos os meus onze e sete vêm aí seis e nove
Mas desde que me apaixonei por ti
Vem mudando os tempos
Estão à espera na elevação.
Só mais um lançamento dos dados.
Tropecei e sei que cometi os meus erros.
Mas esta noite Vou Jogar por todas as apostas
Bem, nunca é tarde demais, por isso vamos rapariga.
As mesas estão à espera.
Tu, eu e a lady luck bem esta noite
Vamos celebrar.
A beber champanhe no gelo
Em apenas mais um lançamento dos dados
Apostem e eu subo.
Bem, eu sei que as probabilidades não estão a meu favor.
Talvez eu seja apenas um palhaço a atirar
Estou à procura de ser apanhado
Sou um ladrão na casa do amor
E não sou de confiança
Bem, vou fazer o meu assalto.
Em apenas mais um lançamento dos dados
Vamos lá, vamos lá, sete.
Rola-me querida