Bruce Springsteen — Reason to Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reason to Believe" de Bruce Springsteen.
Letra
Seen a man standin' over a dead dog lyin' by the highway in a ditch
He’s lookin' down kinda puzzled pokin' that dog with a stick
Got his car door flung open he’s standin' out on highway 31
Like if he stood there long enough that dog’d get up and run
Struck me kinda funny seem kinda funny sir to me Still at the end of every hard earned day people find some reason to believe
Now Mary Lou loved Johnny with a love mean and true
She said «Baby I’ll work for you every day and bring my money home to you»
One day he up and left her and ever since that
She waits down at the end of that dirt road for young Johnny to come back
Struck me kinda funny seemed kind of funny sir to me How at the end of every hard earned day people find some reason to believe
Take a baby to the river Kyle William they called him
Wash the baby in the water take away little Kyle’s sin
In a whitewash shotgun shack an old man passes away take his body to the
graveyard and over him they pray Lord won’t you tell us tell us what does it mean
Still at the end of every hard earned day people find some reason to believe
Congregation gathers down by the riverside
Preacher stands with his Bible groom stands waitin' for his bride
Congregation gone and the sun sets behind a weepin' willow tree
Groom stands alone and watches the river rush on so effortlessly
Wonderin' where can his baby be still at the end of every hard earned day people
Tradução da letra
Vi um homem parado sobre um cão morto deitado na auto-estrada numa vala
Ele está a olhar para baixo e intrigado a tocar naquele cão com um pau.
Abriu a porta do carro. está na auto-estrada 31.
Como se ele ficasse lá tempo suficiente aquele cão levantasse-se e fugisse.
Pareceu-me um pouco engraçado, Senhor. Ainda no final de cada dia duro e merecido, as pessoas encontram razões para acreditar.
Agora Mary Lou amava Johnny com um amor mau e verdadeiro
Ela disse: "Querida, vou trabalhar para ti todos os dias e trazer o meu dinheiro para casa.»
Um dia ele levantou-se e deixou-a e desde então
Ela espera no fim da estrada de terra para o jovem Johnny voltar.
Pareceu-me Engraçado. pareceu-me Engraçado, Senhor. como, no final de cada dia duro e merecido, as pessoas encontram razões para acreditar.
Leva um bebé para o Rio Kyle William. chamavam-lhe Kyle William.
Lavar o bebé na água tirar o pecado do pequeno Kyle
Numa barraca de shotgun Shotgun, um velho morre, leva o seu corpo para o
o cemitério e por cima dele rezam para que o Senhor não nos diga o que significa
Ainda no final de cada dia duro ganho as pessoas encontram alguma razão para acreditar
A congregação reúne-se junto ao rio
O pregador está com a Bíblia. o noivo está à espera da noiva.
A congregação foi-se e o sol põe-se atrás de um salgueiro chorão
O noivo fica sozinho e vê o rio correr tão facilmente
Pergunto-me onde estará o seu bebé no final de cada dia duro e merecido.