Bruce Springsteen — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Bruce Springsteen.
Letra
Where the river runs to black
I take the schoolbooks from your pack
Plastics, wire and your kiss
The breath of eternity on your lips
In the crowded marketplace
I drift from face to face
I hold my breath and close my eyes
I hold my breath and close my eyes
And I wait for paradise
And I wait for paradise
The Virginia hills have gone to brown
Another day, another sun goin' down
I visit you in another dream
I visit you in another dream
I reach and feel your hair
Your smell lingers in the air
I brush your cheek with my fingertips
I taste the void upon your lips
And I wait for paradise
And I wait for paradise
I search for you on the other side
Where the river runs clean and wide
Up to my heart the waters rise
Up to my heart the waters rise
I sink 'neath the water cool and clear
Drifting down I disappear
I see you on the other side
I search for the peace in your eyes
But they’re as empty as paradise
They’re as empty as paradise
I break above the waves
I feel the sun upon my face
Tradução da letra
Onde o rio corre para o negro
Tiro os livros escolares da tua mochila.
Plásticos, arame e o teu beijo
O sopro da eternidade nos teus lábios
No mercado lotado
Deslizo de cara a cara
Sustenho a respiração e fecho os olhos.
Sustenho a respiração e fecho os olhos.
E espero pelo paraíso
E espero pelo paraíso
As colinas da Virgínia foram para brown
Outro dia, outro sol a pôr-se
Eu te visito em outro sonho
Eu te visito em outro sonho
Eu alcanço e sinto o teu cabelo
O teu cheiro permanece no ar
Escovo-te a bochecha com as pontas dos dedos.
Sinto o vazio nos teus lábios
E espero pelo paraíso
E espero pelo paraíso
Procuro-te do outro lado.
Onde o rio corre limpo e largo
Até ao meu coração as águas sobem
Até ao meu coração as águas sobem
Eu afundo-me com a água fria e límpida
À deriva desapareço
Vejo-te do outro lado.
Procuro a paz Nos teus olhos
Mas estão vazios como o paraíso.
Estão vazios como o paraíso.
Eu quebro acima das ondas
Sinto o sol no meu rosto