Bruce Springsteen — No Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Surrender" de Bruce Springsteen.
Letra
We busted out of class had to get away from those fools
We learned more from a three minute record than we ever learned in school
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
I can feel my heart begin to pound
You say you’re tired and you just want to close your eyes and follow your dreams
down
We made a promise we swore we’d always remember
No retreat no surrender
Like soldiers in the winter’s night with a vow to defend
No retreat no surrender
Now young faces grow sad and old and hearts of fire grow cold
We swore blood brothers against the wind
I’m ready to grow young again
And hear your sister’s voice calling us home across the open yards
Well maybe we could cut someplace of our own
With these drums and these guitars
Blood brothers in the stormy night with a vow to defend
No retreat no surrender
Now on the street tonight the lights grow dim
The walls of my room are closing in There’s a war outside still raging
you say it ain’t ours anymore to win
I want to sleep beneath peaceful skies in my lover’s bed
with a wide open country in my eyes
Tradução da letra
Fugimos da aula e tivemos de nos afastar daqueles idiotas.
Aprendemos mais com um recorde de três minutos do que aprendemos na escola.
Esta noite ouço o som do baterista do bairro
Sinto o meu coração a bater
Dizes que estás cansado e que só queres fechar os olhos e seguir os teus sonhos
ate
Prometemos que nos lembraríamos sempre
Sem retirada sem rendição
Como soldados na noite de inverno com um voto para defender
Sem retirada sem rendição
Agora os rostos jovens ficam tristes e velhos e os corações do fogo arrefecem.
Jurámos irmãos de Sangue contra o vento.
Estou pronto para voltar a ser jovem.
E ouvir a voz da tua irmã a chamar-nos para casa do outro lado do campo.
Talvez possamos cortar um lugar para nós.
Com esta bateria e estas guitarras
Irmãos de sangue na noite tempestuosa com o voto de defender
Sem retirada sem rendição
Agora na rua hoje à noite As luzes tornam-se escuras
As paredes do meu quarto estão a fechar-se. há uma guerra lá fora ainda em fúria.
dizes que já não é nosso para ganhar
Quero dormir debaixo de céus pacíficos na cama do meu amante.
com um país aberto nos meus olhos