Bruce Springsteen — My Lover Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lover Man" de Bruce Springsteen.
Letra
You treated me hard and made my heart ache
I know you’re only human, and men they make mistakes
Your life with her turned to black
And now you want our love back
Well come into my arms and fall, my lover man
Was it a gypsy’s curse or a hex sign
Or was it just that simple thing that led you from these arms of mine
Oh yes, I’ve had the days
To grow used to your foolish ways
And what is it really, after all, my lover man
I can see the change in your eyes
There’s no need to apologize
We stood at the wishing well
Our dreams like coins into the water fell
The water so cold and black
There was no going back
I don’t mean to cause you hurt or cause you pain
Life is short and love’s a dirty game
Now there’s no need for our game to end
Come close and we’ll begin
To find our beautiful selves again, my lover man
My lover man
Tradução da letra
Trataste-me com força e fizeste-me sofrer o coração
Sei que és apenas humano, e os homens cometem erros.
A tua vida com ela tornou-se Negra.
E agora queres o nosso amor de volta
Vem para os meus braços e cai, meu amante
Foi uma maldição cigana ou um sinal de feitiço
Ou foi apenas aquela coisa simples que te levou destes meus braços
Oh sim, eu tive os dias
Para te habituares às tuas maneiras tolas.
E o que é realmente, afinal de contas, meu amante
Consigo ver a mudança nos teus olhos
Não precisas de pedir desculpa.
Estávamos no poço dos desejos
Os nossos sonhos caíram como moedas na água
A água tão fria e negra
Não havia como voltar atrás.
Não quero magoar-te ou causar-te dor.
A vida é curta e o amor é um jogo sujo
Agora não há necessidade do nosso jogo acabar
Aproxima - te e vamos começar.
Para encontrar os nossos belos eus novamente, meu amante
Meu amante