Bruce Springsteen — My Best Was Never Good Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best Was Never Good Enough" de Bruce Springsteen.
Letra
Every cloud has a silver lining, every dog has his day
She said, «Now don’t say nothin'
if you don’t have something nice to say.»
The tough, now they get going, when the going gets tough
But for you my best was never good enough
«Now don’t try for a home run, baby
If you can get the job done with a hit»
Remember, «A quitter never wins and a winner never quits»
«The sun don’t shine on a sleepin' dog’s ass»
And all the rest of that stuff
But for you my best was never good enough
«If God gives you nothin' but lemons, then you make some lemonade»
«The early bird catches the fuckin' worm,
Rome wasn’t built in a day»
«Now life’s like a box of chocolates,
You never know what you’re going to get»
«Stupid is as stupid does and all the rest of that shit»
Come on pretty baby, call my bluff
Tradução da letra
Cada nuvem tem um lado positivo, cada cão tem o seu dia
Ela disse: "Não digas nada"
se não tens nada de bom para dizer.»
Os duros, agora eles começam, quando as coisas ficam difíceis
Mas para ti o meu melhor nunca foi suficiente
"Agora não tentes um home run, baby
Se conseguires fazer o trabalho com um sucesso»
Lembra-te: "um desistente nunca ganha e um vencedor nunca desiste.»
"O sol não brilha no rabo de um cão adormecido»
E o resto das coisas.
Mas para ti o meu melhor nunca foi suficiente
"Se Deus te dá apenas limões, então fazes limonada»
"O pássaro madrugador apanha o verme,
Roma não foi construída num dia»
"Agora a vida é como uma caixa de chocolates,
Nunca se sabe o que se vai ter»
"Estúpido é como estúpido faz e todo o resto dessa merda»
Vá lá, querida, faz bluff.