Bruce Springsteen — Mary Queen Of Arkansas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Queen Of Arkansas" de Bruce Springsteen.
Letra
Mary Queen of Arkansas, it’s not too early for dreamin'
The sky is grown with cloud seed sown and a bastard’s love can be redeeming
Mary, my queen, your soft hulk is reviving
No, you’re not too late to desecrate, the servants are just rising
Well I’m just a lonely acrobat, the live wire is my trade
I’ve been a shine boy for your acid brat and a wharf rat of your state
Mary, my queen, your blows for freedom are missing
You’re not man enough for me to hate or woman enough for kissing
The big top is for dreamers, we can take the circus all the way to the border
And the gallows wait for martyrs whose papers are in order
But I was not born to live to die and you were not born for queenin'
It’s not too late to infiltrate, the servants are just leavin'
Mary queen of Arkansas, your white skin is deceivin'
You wake and wait to lie in bait and you almost got me believin'
But on your bed Mary I can see the shadow of a noose
I don’t understand how you can hold me so tight and love me so damn loose
But I know a place where we can go Mary
Where I can get a good job and start all over again clean
Tradução da letra
Mary Queen of Arkansas, não é muito cedo para sonhar
O céu é cultivado com sementes de nuvem semeadas e o amor de um bastardo pode ser Redentor
Mary, minha rainha, o teu suave hulk está a reviver
Não, Não é tarde demais para profanar, os criados estão a subir.
Bem, sou apenas um acrobata solitário, o fio vivo é o meu ofício.
Tenho sido um engraxador para o teu pirralho ácido e um rato do teu estado.
Maria, minha rainha, os teus golpes pela liberdade desapareceram.
Não és homem suficiente para eu odiar ou mulher suficiente para beijar.
O topo Grande é para os sonhadores, podemos levar o circo até à fronteira
E a forca espera por Mártires cujos papéis estão em ordem
Mas eu não nasci para viver para morrer E tu não nasceste para queenin
Não é tarde demais para nos infiltrarmos, os criados estão de saída.
Mary queen of Arkansas, your white skin is engano'
Acordas e esperas para te deitares em Isco e quase me fazes acreditar
Mas na tua cama, Mary posso ver a sombra de um laço
Não entendo como podes abraçar-me com tanta força e amar-me tão à solta
Mas conheço um lugar onde podemos ir, Mary.
Onde posso arranjar um bom emprego e começar tudo de novo limpo