Bruce Springsteen — Maria's Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria's Bed" de Bruce Springsteen.
Letra
Been on a barbed wire highway 40 days and nights
I ain’t complainin', it’s my job and it suits me right
I got a sweet soft fever rushin' around my head
I’m gonna sleep tonight in Maria’s bed
Got on a dead man suit and smilin' skull ring
Lucky graveyard boots and a song to sing
I keep my heart in my work but trouble’s in my head
And I keep my soul in Maria’s bed
I been up on sugar mountain, cross the sweet blue seas
I walked the valley of love and tears and mystery
I got run out’a luck and give myself up for dead
And I drank the cool clear waters from Maria’s bed
She give me candy stick kisses 'neath a wolf dog moon
One sweet breath and she’ll take you mister to the upper room
I was burned by the angels, sold wings of lead
Then I fell in the roses and sweet salvation of Maria’s bed
I been out in the desert yeah doin' my time
Searchin' through the dust for fools gold, lookin' for a sign
Holy man said «hold on brother there’s a light up ahead»
Ain’t nothing like a light that shines on me in Maria’s bed
Well I’ll take my blessings at the riverhead
I’m living in the light of Maria’s bed
Tradução da letra
Estive numa auto-estrada de arame farpado 40 dias e noites
Não me queixo, é o meu trabalho e fica-me bem.
Tenho uma febre suave a correr à volta da minha cabeça
Vou dormir esta noite na cama da Maria.
Vestiu um fato de homem morto e sorriu para o crânio.
Botas de Cemitério da Sorte e uma canção para cantar
Eu guardo o meu coração no meu trabalho mas problemas na minha cabeça
E guardo a minha alma na cama da Maria
Estive em sugar mountain, atravessei os doces mares azuis
Caminhei pelo Vale do amor, das lágrimas e do mistério
Fiquei sem sorte e entreguei-me para morrer.
E bebi as águas frias da cama da Maria
Ela dá-me beijos de rebuçados na lua de um cão lobo
Uma respiração doce e ela leva-o para o quarto de cima.
Fui queimado pelos anjos, vendi asas de chumbo
Depois caí nas rosas e na doce salvação da cama da Maria
Estive no deserto a cumprir a minha pena
A procurar na poeira por tolos ouro, à procura de um sinal
O homem santo disse: "espera, irmão, há uma luz ali à frente.»
Não há nada como uma luz que brilha em mim na cama da Maria
Bem, aceito a minha bênção em riverhead.
Estou a viver à luz da cama da Maria