Bruce Springsteen — Man's Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man's Job" de Bruce Springsteen.
Letra
Well you can go out with him
Play with all of his toys
But takin' care of you darlin'
Ain’t for one of the boys
Oh there’s somethin' in your soul
That he’s gonna rob
And lovin' you baby lovin' you darlin'
Lovin' you woman is a man’s man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Well now his kisses may thrill
Those other girls that he likes
But when it comes to treatin'
A real woman right
Well of all of his tricks
No they won’t be enough
'Cause lovin' you baby lovin' you woman
Lovin' you darlin' is a man’s man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
You’re dancin' with him he’s holding you tight
I’m standing here waitin' to catch your eye
Your hand’s on his neck as the music sways
All my illusions slip away
Now if you’re lookin' for a hero
Someone to save the day
Well darlin' my feet
They’re made of clay
But I’ve got something in my soul
And I wanna give it up But gettin' up the nerve
Gettin' up the nerve
Gettin' up the nerve is a man’s man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Lovin' you’s a man’s job woman
Tradução da letra
Bem, podes sair com ele.
Brincar com todos os seus brinquedos
Mas cuidar de ti querida
Não é para um dos rapazes.
Há algo na tua alma
Que ele vai roubar
And lovin' you baby lovin 'you darlin'
Amar-te mulher é o trabalho de um homem
Amar - te é um trabalho de homem, querida
Amar - te é trabalho de homem
Amar - te é um trabalho de homem, querida
Amar - te é trabalho de homem
Bem, agora os seus beijos podem vibrar
As outras raparigas de quem ele gosta
Mas quando se trata de tratar
Uma verdadeira mulher, certo?
Bem de todos os seus truques
Não, Não serão suficientes.
'Causin ' lovin' you baby lovin ' you woman
Amar-te querida é um trabalho de homem
Amar - te é um trabalho de homem, querida
Amar - te é trabalho de homem
Amar - te é um trabalho de homem, querida
Amar - te é trabalho de homem
Estás a dançar com ele ele está a abraçar-te
Estou aqui à espera de chamar a tua atenção
A tua mão está no pescoço dele enquanto a música Balança
Todas as minhas ilusões escapam
Agora se estás à procura de um herói
Alguém para salvar o dia
Bem querida os meus pés
São feitos de barro.
Mas tenho algo na minha alma
E eu quero desistir mas levantar a lata
A ganhar coragem
Ganhar coragem é o trabalho de um homem
Amar - te é um trabalho de homem, querida
Amar - te é trabalho de homem
Amar - te é o trabalho de um homem mulher