Bruce Springsteen — Livin' In The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' In The Future" de Bruce Springsteen.
Letra
A letter come blowin' in On an ill wind
Somethin' 'bout me and you
Never seein' one another again
And what I knew had come
Stars struck deaf and dumb
Like when we kissed
That taste of blood on your tongue
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Woke up election day
Sky’s gunpowder and shades of grey
Beneath the dirty sun
I whistle my time away
Then just about sun down
You come walkin' through town
Your boot heels clickin' like
The barrel of a pistol spinnin' round
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
The earth it gave away
The sea rose towards the sun
I opened up my heart to you
It got all damaged and undone
My ship Liberty sailed away
On a bloody red horizon
The groundskeeper opened the gates
And let the wild dogs run
Alone I limp through town
A lost cowboy at sundown
Got my monkey on a leash
Got my ear tuned to the ground
My faith’s been torn asunder
Tell me is that rollin' thunder
Or just the sinkin' sound
Of somethin' righteous goin' under
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Tradução da letra
Uma carta vem soprando em um vento doente
Algo sobre mim e você
Nunca mais nos vemos.
E o que eu sabia tinha chegado
Estrelas surdas e mudas
Como quando nos beijámos
Que sabor de sangue na tua língua
Não te preocupes, querida.
Não, querida, não te preocupes.
Estamos a viver no futuro
E nada disto aconteceu ainda.
Não te preocupes, querida.
Não, querida, não te preocupes.
Estamos a viver no futuro
E nada disto aconteceu ainda.
Acordou o Dia das eleições
Pólvora do céu e tons de cinzento
Sob o sol Sujo
Assobio o meu tempo
Então quase que o sol se põe
Você vem andando pela cidade
Os teus saltos de bota a tremer como
O cano de uma pistola rodando
Não te preocupes, querida.
Não, querida, não te preocupes.
Estamos a viver no futuro
E nada disto aconteceu ainda.
Não te preocupes, querida.
Não, querida, não te preocupes.
Estamos a viver no futuro
E nada disto aconteceu ainda.
A terra que deu
O mar levantou-se em direcção ao sol
Abri-te o meu coração
Ficou tudo estragado e desfeito.
O meu navio Liberty partiu
Num horizonte vermelho sangrento
O jardineiro abriu os portões.
E que os cães selvagens fujam
Só eu coxeio pela cidade
Um cowboy perdido ao pôr-do-sol
Tenho o meu macaco numa Coleira
Tenho o meu ouvido afinado no chão.
A minha fé foi despedaçada
Diz-me é aquele trovão a rolar
Ou apenas o som do pecado
Of somethin 'righteous goin' under
Não te preocupes, querida.
Não, querida, não te preocupes.
Estamos a viver no futuro
E nada disto aconteceu ainda.
Não te preocupes, querida.
Não, querida, não te preocupes.
Estamos a viver no futuro
E nada disto aconteceu ainda.
Nada disto aconteceu ainda.
Nada disto aconteceu ainda.
Nada disto aconteceu ainda.
Nada disto aconteceu ainda.
Na Na Na Na, Na Na Na Na Na-na
Na Na Na Na, Na Na Na Na Na-na
Na Na Na Na, Na Na Na Na Na-na
Na Na Na Na, Na Na Na Na Na-na
Na Na Na Na, Na Na Na Na Na-na
Na Na Na Na, Na Na Na Na Na-na
Na Na Na Na, Na Na Na Na Na-na