Bruce Springsteen — Leavin' Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin' Train" de Bruce Springsteen.
Letra
When I asked you if everything is alright
You whisper «Don't worry"and you shut out the light
Now black is black in this bed we’re laying
And I wanna believe the words that you’re saying
But your eyes look like a leavin' train
They keep on dragging me down
Your eyes look like a leavin' train
They keep on draggin'
They keep on draggin'
They keep on draggin' me down
Well I did anything just to try to get close to you
I took it step by step like a man’s supposed to Tell me now, is this my Is this my contrition
To have the love that I longed for fill me with suspicion
Now it’s tellin' time, oh my little sister
Now can I believe the words, the words of love you whisper
Is my train in vain, has my soul gone to waste
Am I just a victim of, a victim of my lost faith
Tradução da letra
Quando te perguntei se estava tudo bem
Sussurras "não te preocupes" e apagas a luz
Agora preto é preto nesta cama.
E quero acreditar nas palavras que estás a dizer
Mas os teus olhos parecem um comboio a sair
Eles continuam a arrastar-me para baixo.
Os teus olhos parecem um comboio a sair
Eles continuam a arrastar-se
Eles continuam a arrastar-se
Eles continuam a arrastar-me para baixo
Bem, fiz qualquer coisa só para tentar aproximar-me de TI.
Dei-lhe passo a passo como um homem devia dizer-me agora, isto é a minha contrição
Ter o amor que ansiava encher-me de suspeitas
Agora está a contar as horas, Oh minha irmãzinha
Agora posso acreditar nas palavras, nas palavras de amor que sussurras
É o meu comboio em vão, a minha alma foi para o lixo
Sou apenas uma vítima da minha fé perdida