Bruce Springsteen — Leap of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leap of Faith" de Bruce Springsteen.
Letra
All over the world the rain was pourin'
I was scratchin' where it itched
Oh heartbreak and despair got nothing but boring
So I grabbed you baby like a wild pitch
It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
In your heart you must trust
Now your legs were heaven your breasts were the altar
Your body was the holy land
You shouted «jump"but my heart faltered
You laughed and said «Baby don’t you understand?»
It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
In your heart you must trust
Now you were the Red Sea I was Moses
I kissed you and slipped into a bed of roses
The waters parted and love rushed inside
I was Jesus' son sanctified
Tonight the moon’s looking young but I’m feelin' younger
'Neath a veil of dreams sweet blessings rain
Honey I can feel the first breeze of summer
And in your love I’m born again
It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
Tradução da letra
Por todo o mundo a chuva estava a ferver
Estava a coçar-me no sítio onde fazia comichão.
Oh, desgosto e desespero não têm nada a não ser aborrecido
Por isso agarrei-te, querida, como um lançamento Selvagem.
É preciso um salto de fé para pôr as coisas a andar
É preciso um salto de fé tens de mostrar coragem
É preciso um salto de fé para pôr as coisas a andar
No teu coração deves confiar
Agora as tuas pernas eram o céu os teus seios eram o altar
O teu corpo era a Terra Santa
Gritaste "salta" mas o meu coração vacilou
Riste-te e disseste: "querida, não percebes?»
É preciso um salto de fé para pôr as coisas a andar
É preciso um salto de fé tens de mostrar coragem
É preciso um salto de fé para pôr as coisas a andar
No teu coração deves confiar
Agora tu eras o Mar Vermelho Eu era Moisés
Beijei-te e escorreguei numa cama de rosas.
As águas se separaram e o amor entrou
Eu era o filho de Jesus santificado
Esta noite a lua parece jovem mas sinto-me mais jovem
"Com um véu de sonhos chove uma benção doce
Querida sinto a primeira brisa do verão
E no teu amor eu nasci de novo
É preciso um salto de fé para pôr as coisas a andar
É preciso um salto de fé tens de mostrar coragem
É preciso um salto de fé para pôr as coisas a andar