Bruce Springsteen — Land of Hope and Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land of Hope and Dreams" de Bruce Springsteen.
Letra
Grab your ticket and your suitcase
Thunder’s rolling down the tracks
You don’t know where you’re goin'
But you know you won’t be back
Darlin' if you’re weary
Lay your head upon my chest
We’ll take what we can carry
And we’ll leave the rest
Big Wheels rolling through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
I will provide for you
And I’ll stand by your side
You’ll need a good companion for
This part of the ride
Leave behind your sorrows
Let this day be the last
Tomorrow there’ll be sunshine
And all this darkness past
Big wheels roll through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
This train
Carries saints and sinners
This train
Carries losers and winners
This Train
Carries whores and gamblers
This Train
Carries lost souls
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin'
This Train
Bells of freedom ringin'
This Train
Carries broken-hearted
This Train
Thieves and sweet souls departed
This Train
Carries fools and kings
This Train
All aboard
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin'
This Train
Bells of freedom ringin'
Tradução da letra
Pega no teu bilhete e na tua mala.
O trovão está a rolar pelos carris
Não sabes para onde vais
Mas sabes que não voltarás.
Querida Se estás cansada
Põe a cabeça no meu peito
Vamos levar o que pudermos
E deixaremos o resto.
Grandes rodas rolando pelos campos
Onde a luz solar flui
Encontra-te comigo numa terra de esperança e sonhos
Eu cuidarei de TI.
E eu estarei ao teu lado
Você vai precisar de um bom companheiro para
Esta parte do passeio
Deixa para trás as tuas tristezas
Que este dia seja o último
Amanhã haverá sol
E toda esta escuridão no passado
Rodas grandes rolam pelos campos
Onde a luz solar flui
Encontra-te comigo numa terra de esperança e sonhos
Este comboio
Transporta Santos e pecadores
Este comboio
Leva perdedores e vencedores
Este Comboio
Anda com prostitutas e apostadores
Este Comboio
Carrega almas perdidas
Este Comboio
Os sonhos não serão frustrados
Este Comboio
A fé será recompensada
Este Comboio
Ouve as rodas de aço a cantar
Este Comboio
Sinos da Liberdade a tocar
Este Comboio
Carrega o coração partido
Este Comboio
Ladrões e almas doces partiram
Este Comboio
Carrega tolos e reis
Este Comboio
Todos a bordo
Este Comboio
Os sonhos não serão frustrados
Este Comboio
A fé será recompensada
Este Comboio
Ouve as rodas de aço a cantar
Este Comboio
Sinos da Liberdade a tocar