Bruce Springsteen — Into the Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Fire" de Bruce Springsteen.
Letra
The sky was falling and streaked with blood
I heard you calling me, then you disappeared into the dust
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown
You gave your love to me and lay your young body down
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need you near, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave
You lay your hand on me Then walked into the darkness of your smoky grave
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your love bring us love
Tradução da letra
O céu estava a cair e cheio de sangue
Ouvi-te a chamar - me, e depois desapareceste no pó.
Subindo as escadas, para o fogo
Subindo as escadas, para o fogo
Preciso do teu beijo, mas o amor e o dever chamaram-te para um lugar mais alto.
Algures pelas escadas, para o fogo
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Deste o teu amor para ver, nos campos de vermelho e castanho de outono
Deste-me o teu amor e deitaste o teu corpo jovem
Subindo as escadas, para o fogo
Subindo as escadas, para o fogo
Preciso de TI perto, mas o amor e o dever chamaram-te para um lugar mais alto.
Algures pelas escadas, para o fogo
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Estava escuro, muito escuro para ver, seguraste - me na luz que deste
Pões a mão em cima de mim e entras na escuridão da tua sepultura fumegante.
Subindo as escadas, para o fogo
Subindo as escadas, para o fogo
Preciso do teu beijo, mas o amor e o dever chamaram-te para um lugar mais alto.
Algures pelas escadas, para o fogo
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Que a tua força nos dê força
Que a tua fé nos dê fé
Que a tua esperança nos dê esperança
Que o teu amor nos dê amor
Que o teu amor nos traga amor