Bruce Springsteen — I'm Goin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Goin' Down" de Bruce Springsteen.
Letra
We sit in the car outside your house
While I can feel the heat coming around
I go to put my arm around you and
You give me a look like I’m way out of bounds
Well, you let out one of your bored sighs
But lately when I look into your eyes
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
We get dressed up and we go Out, baby, for the night
We come home early, burning, burning
Burning in some firefight
I’m sick and tired of you setting me up, yeah
Setting me up just to knock-a-knock-a-knock-a me down
Down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I pull you close now, baby
But when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the morning
Friday night I’d drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl, you get your kicks from just driving me down
Down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
Tradução da letra
Sentamo-nos no carro à porta da tua casa.
Enquanto sinto o calor a chegar
Vou pôr o meu braço à tua volta e ...
Fazes-me parecer que estou fora dos limites
Bem, deixaste sair um dos teus suspiros entediados.
Mas ultimamente quando olho nos teus olhos
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vestimo-nos bem e saímos, querida, esta noite
Chegamos cedo a casa, queimando, queimando
A arder num tiroteio
Estou farto que me armes uma cilada.
Armando-me só para derrubar-um-truz-truz-truz-truz
Para baixo, para baixo, para baixo
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Eu puxo-te para perto agora, querida
Mas quando nos beijamos sinto uma dúvida
Lembro-me de quando começámos.
Os meus beijos costumavam virar-te do avesso
Costumava levar-te ao trabalho de manhã.
Sexta-feira à noite eu levava-te por todo o lado
Tu adoravas deixar-me louca
Mas ultimamente, miúda, divertes-te só por me teres atropelado.
Para baixo, para baixo, para baixo
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer
Vou descer, descer, descer, descer