Bruce Springsteen — High Hopes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Hopes" de Bruce Springsteen.
Letra
Monday mornin' runs to Sunday night
A scream slow me down before the new year dies
Won’t take much to kill a lovin' smile
And every mother with a baby cryin' in her arms, singin'
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don’t you know these days you pay for everything
Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
Yeah comin' from the city, comin' from the wild
I see a breathless army breakin' like a cloud
They’re gonna smother love, they’re gonna shoot your hopes
Before the meek inherit they’ll learn to hate themselves
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don’t you know these days you pay for everything
Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
Yeah, I got high hopes
Roy!
Got high hopes
Yeah, I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
Yeah so tell me someone now, what’s the price
I wanna buy some time and maybe live my life
I wanna have a wife, I wanna have some kids
I wanna look in their eyes and know they’ll stand a chance
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don’t you know these days you pay for everything
High hopes
Got high hopes
I got high hopes
Yeah, I got high hopes
Break!
High hopes
I got high hopes
Yeah, I got high hopes
I got high hopes
Yiiii, (I got) high hopes
Yeah, high hopes
Whoa, high hopes
High hopes
Yeah, well, I got high hopes
Yiiii, got high hopes
Yeah, high hopes
Yeah, (I got) high hopes
Yeah, high hopes
Yeah, I got high hopes
High hopes
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã corre para domingo à noite
Um grito atrasa-me antes que o Ano Novo morra.
Não é preciso muito para matar um sorriso amoroso
E todas as mães com um bebé a chorar nos braços, a cantar
Dá-me ajuda, dá-me força
Dá a uma alma uma noite de sono destemido
Dá-me amor, Dá-me paz
Não sabes que hoje em dia pagas tudo?
Tem grandes esperanças
Tenho grandes esperanças.
Tenho grandes esperanças.
Tenho grandes esperanças.
Yeah comin' from the city, comin ' from the wild
Vejo um exército sem fôlego a partir como uma nuvem
Vão sufocar o amor, vão dar-te esperanças
Antes que os humildes herdem aprenderão a odiar-se.
Dá-me ajuda, dá-me força
Dá a uma alma uma noite de sono destemido
Dá-me amor, Dá-me paz
Não sabes que hoje em dia pagas tudo?
Tem grandes esperanças
Tenho grandes esperanças.
Tenho grandes esperanças.
Sim, tenho grandes esperanças.
Roy!
Tem grandes esperanças
Sim, tenho grandes esperanças.
Tenho grandes esperanças.
Tenho grandes esperanças.
Sim, então diz-me alguém agora, qual é o preço
Quero ganhar algum tempo e talvez viver a minha vida
Quero ter mulher, quero ter filhos.
Quero olhar-lhes nos olhos e saber que terão uma hipótese
Dá-me ajuda, dá-me força
Dá a uma alma uma noite de sono destemido
Dá-me amor, Dá-me paz
Não sabes que hoje em dia pagas tudo?
Esperanca
Tem grandes esperanças
Tenho grandes esperanças.
Sim, tenho grandes esperanças.
Separem-se!
Esperanca
Tenho grandes esperanças.
Sim, tenho grandes esperanças.
Tenho grandes esperanças.
Yii, (I got) high hopes
Sim, grandes esperanças
Whoa, high hopes
Esperanca
Sim, bem, tenho grandes esperanças.
Tenho grandes esperanças.
Sim, grandes esperanças
Yeah, (I got) high hopes
Sim, grandes esperanças
Sim, tenho grandes esperanças.
Esperanca