Bruce Springsteen — Hey Blue Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Blue Eyes" de Bruce Springsteen.
Letra
They’re holding a committee of treason and lies
Double speak and sedition then somebody dies
From the hills the smell of lilacs then the repeat of guns
When she closes the window and draws the blinds her first touch sucks the air
from my lungs
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
She says, «In this house we’ve abandoned history, in this house there are no laws
Just the false taste of paradise and then the fall
In this house the guilty go unpunished and blood and silence prevail
Here the dead remain nameless, the nameless remain jailed»
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
In this house there’s just the dust of bones, the basement’s filled with liars
In this house our sons and daughters are spilled like wine
So come close my pretty darling and let me feel your disease
Tonight I’ll have you naked and crawling at the end of my leash
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
She says, «In this house it’s so easy to set a world on fire
All you need is the need and the money and a soul full of reckless desire
Upstairs the landlord is dining here with his criminal friends
Don’t worry, they’ll have the bags packed and be long gone before the real
fucking begins»
Hey Blue Eyes, yeah, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
Tradução da letra
Têm um comité de traição e mentiras.
Fala duas vezes e sedição então alguém morre
Das colinas o cheiro dos lilases, depois a repetição das armas.
Quando ela fecha a janela e abre as persianas, o seu primeiro toque suga o ar.
dos meus pulmões
Olhos Azuis, o que fazes esta noite?
Olhos Azuis, está tudo bem.
Ela diz: "nesta casa abandonámos a história, nesta casa não há leis.
Apenas o falso sabor do Paraíso e depois a queda
Nesta casa, os culpados ficam impunes e o sangue e o silêncio prevalecem.
Aqui os mortos permanecem sem nome, os sem nome permanecem presos»
Olhos Azuis, o que fazes esta noite?
Olhos Azuis, está tudo bem.
Nesta casa há apenas o pó dos ossos, a cave está cheia de mentirosos.
Nesta casa, os nossos filhos e filhas são derramados como vinho.
Por isso aproxima - te, minha querida e deixa-me sentir a tua doença.
Esta noite vou ter-te nua e a rastejar no fim da minha Trela
Olhos Azuis, o que fazes esta noite?
Olhos Azuis, está tudo bem.
Ela diz: "nesta casa é tão fácil incendiar um mundo
Tudo o que precisas é da necessidade, do dinheiro e de uma alma cheia de desejo imprudente.
Lá em cima, o senhorio está a jantar aqui com os seus amigos criminosos.
Não te preocupes, eles vão fazer as malas e já estarão longe antes do verdadeiro
foda-se começa»
Olhos Azuis, sim, o que vais fazer esta noite
Olhos Azuis, está tudo bem.
Olhos Azuis, o que fazes esta noite?
Olhos Azuis, está tudo bem.