Bruce Springsteen — Harry's Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harry's Place" de Bruce Springsteen.
Letra
Downtown hipsters drinking up the drug line
Down in the kitchen working in the coal mine
Got a special sin, mister, you can’t quite confess
Messy little problem, maybe baby need a new dress
Razor-back diamond you shine too hard
Need a hammer help you handle little trouble in your backyard
(Bring it on down to Harry’s Place)
When Harry speaks it’s Harry’s streets, in Harry’s house it’s Harry’s rules
You don’t wanna be around, brother, when Harry schools
It’s Harry’s car, Harry’s wife, Harry’s dogs run Harry’s town
Your blood and money spit shines Harry’s crown
You don’t fuck with Harry’s money, you don’t fuck Harry’s girls
These are the rules, this is the world
(When you bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
You need a little shot of something to improve your health
A taste of that one little weakness you allow yourself
You’re looking for the key of that box you locked yourself in Just step up to the line and be one of Harry’s friends
Shithole on the corner, no light, no sign
Nobody on the street 'cept the deaf, dumb, and blind
Mayor Conner’s on the couch, Father McGowan’s at the bar
Chief Horton’s at the door checking who the fuck you are
Seesaw Bobby dressed in drag and Mr. Nice
Carry me into the back room and dim the lights
My arms strapped to the table, a thousand angels spinning up the room
A voice whispers in my ear, «We do what we must do»
(When we bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
Nobody knows his number, nobody knows his name
If he didn’t exist, it’d all go on just the same
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
Tradução da letra
Hipsters da baixa a beber a droga
Na cozinha a trabalhar na Mina de carvão
Tem um pecado especial, Senhor, não pode confessar
Um pequeno problema, talvez o bebé precise de um vestido novo.
Diamante de navalha brilhas demais
Preciso de um martelo para te ajudar a resolver pequenos problemas no teu quintal.
Tragam-no para casa do Harry.)
Quando o Harry fala são as ruas do Harry, na casa do Harry são as regras do Harry.
Não queres estar por perto, irmão, quando o Harry anda nas escolas.
É o carro do Harry, a mulher do Harry, os cães do Harry controlam a Cidade Do Harry.
O teu sangue e dinheiro respiram a coroa do Harry
Se não te metes com o dinheiro do Harry, não fodes com as raparigas do Harry.
Estas são as regras, Este é o mundo
Quando o trouxeres para a Casa Do Harry)
Tragam-no para casa do Harry.)
Você precisa de um pouco de algo para melhorar a sua saúde
Uma amostra dessa pequena fraqueza que se permite
Estás à procura da chave da caixa em que te trancaste, aproxima-te da linha e sê um dos amigos do Harry.
Buraco na esquina, sem luz, sem sinal
Ninguém na rua excepto os surdos, mudos e cegos.
O presidente Conner está no sofá, o Padre McGowan está no bar.
O chefe Horton está à porta a verificar quem és.
Seesaw Bobby vestido de travesti e Mr. Nice
Leva - me para a sala das Traseiras e apaga as luzes.
Os meus braços presos à mesa, Mil Anjos a girar pela sala
Uma voz sussurra-me ao ouvido: "fazemos o que temos de fazer»
Quando o levarmos para casa do Harry)
Tragam-no para casa do Harry.)
Tragam-no para casa do Harry.)
Tragam-no para casa do Harry.)
Ninguém sabe o seu número, ninguém sabe o seu nome
Se ele não existisse, tudo continuaria igual.
Tragam-no para casa do Harry.)
Tragam-no para casa do Harry.)
Tragam-no para casa do Harry.)
Tragam-no para casa do Harry.)