Bruce Springsteen — Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Away" de Bruce Springsteen.
Letra
Well now you say you’ve found another man who does things to you that I can’t
And that no matter what I do it’s all over now
between me and you girl
But I can’t believe what you say
No I can’t believe what you say
'cause baby
I don’t wanna fade away
Oh I don’t wanna fade away
Tell me what can I do what can I say
Cause darlin' I don’t wanna fade away
Well now you say that you’ve made up your mind
it’s been such a long, long time since it’s been good with us And that somewhere back along the line you lost your love and I lost your trust
Now rooms that once were so bright are filled with the coming night, darlin'
You say it’s not easy for you
And that you’ve been so lonely
While other girls go out doing what they want to do You say that you miss the nights when we’d go out dancing
The days when you and I walked as two
Well girl I miss them too
Oh I swear that I do Oh girl
Now baby I don’t wanna be just another useless memory holding you tight
Or just some other ghost out on the street to whom you stop and politely speak
when you pass on by vanishing into the night
left to vanish into the night
No baby
Tradução da letra
Bem, agora dizes que encontraste outro homem que te faz coisas que eu não posso.
E que não importa o que eu faça, tudo acabou agora.
entre mim e você garota
Mas não acredito no que dizes.
Não, Não acredito no que dizes.
'cause baby
Não quero desaparecer
Não quero desaparecer
Diz-me o que posso fazer o que posso dizer
Porque querida não quero desaparecer
Bem, agora dizes que já te decidiste
já passou tanto tempo desde que foi bom para nós e que em algum lugar ao longo da linha perdeste o teu amor e eu perdi a tua confiança
Agora os quartos que outrora foram tão brilhantes estão cheios com a noite que vem, querida
Dizes que não é fácil para ti
E que tens estado tão só
Enquanto outras raparigas saem a fazer o que querem. dizes que sentes falta das noites em que íamos dançar.
Os dias em que tu e eu andávamos como dois
Bem rapariga, eu também sinto a falta deles.
Oh eu juro que sei oh rapariga
Agora, querida, não quero ser apenas mais uma memória inútil a abraçar-te com força.
Ou apenas outro fantasma na rua com quem se pára e fala educadamente.
quando passas a noite a desaparecer
deixado para desaparecer na noite
Não, querida.