Bruce Springsteen — Darlington County letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darlington County" de Bruce Springsteen.
Letra
Driving in to Darlington County
Me and Wayne on the Fourth of July
Driving in to Darlington County
Looking for some work on the county line
We drove down from New York City
Where the girls are pretty but they just want to know your name
Driving in to Darlington City
Got a union connection with an uncle of Wayne’s
We drove eight hundred miles without seeing a cop
We got rock and roll music blasting off the T-top singing
Sha la la la la la la la la, Sha la la la la la la
Hey little girl standing on the corner
Today’s your lucky day for sure all right
Me and my buddy we’re from New York City
We got two hundred dollars we want to rock all night
Girl you’re looking at two big spenders
Why the world don’t know what me and Wayne might do Our pa’s each own one of the World Trade Centers
For a kiss and a smile I’ll give mine all to you
Come on baby take a seat on my fender
It’s a long night and tell me what else were you gonna do Just me and you we could
Sha la la…
Little girl sitting in the window
Ain’t seen my buddy in seven days
County man tells me the same thing
He don’t work and he don’t get paid
Little girl you’re so young and pretty
Walk with me and you can have your way
And we’ll leave this Darlington City
For a ride down that Dixie Highway
Driving out of Darlington County
My eyes seen the glory of the coming of the Lord
Driving out of Darlington County
Seen Wayne handcuffed to the bumper of a state trooper’s Ford
Tradução da letra
A conduzir para Darlington County
Eu e o Wayne no 4 de julho
A conduzir para Darlington County
À procura de trabalho na linha do Condado
Viemos de Nova Iorque.
Onde as raparigas são bonitas, mas só querem saber o teu nome.
A conduzir até Darlington City
Tenho uma ligação sindical com um tio do Wayne.
Conduzimos 800 milhas sem ver um polícia.
Temos música de rock and roll a rebentar com o T-top a cantar
Sha la la la la la la la la, Sha la la la la la la
Ei menina de pé na esquina
Hoje é o teu dia de sorte.
Eu e o meu amigo somos de Nova Iorque
Temos 200 dólares queremos balançar a noite toda
Miúda estás a olhar para dois grandes gastadores
Porque é que o mundo não sabe o que eu e o Wayne podemos fazer, cada um dos nossos pais, um dos Centros de comércio mundial?
Por um beijo e um sorriso Vou dar-te tudo o que tenho
Vá lá querida, senta-te no meu pára-choques.
É uma noite longa e diz - me o que mais ias fazer, só tu e eu.
Sha la la…
Menina sentada na janela
Não vejo o meu amigo há sete dias.
O homem do Condado diz-me a mesma coisa.
Ele não trabalha e não é pago.
Menina, és tão jovem e bonita.
Caminhe comigo e você pode ter o seu caminho
E deixaremos esta cidade de Darlington.
Por um passeio pela estrada Dixie
A sair de Darlington County
Meus olhos viram a glória da vinda do Senhor
A sair de Darlington County
Vi o Wayne algemado ao pára-choques de um Ford Da Polícia Estadual.