Bruce Springsteen — Darkness on the Edge of Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkness on the Edge of Town" de Bruce Springsteen.
Letra
They’re still racing out at the Trestles
But that blood it never burned in her veins
Now I hear she’s got a house up in Fairview
And a style she’s trying to maintain
Well if she wants to see me You can tell her that I’m easily found
Tell her there’s a spot out 'neath Abram’s Bridge
And tell her there’s a darkness on the edge of town
Everybody’s got a secret Sonny
Something that they just can’t face
Some folks spend their whole lives trying to keep it They carry it with them every step that they take
Till some day they just cut it loose
Cut it loose or let it drag 'em down
Where no one asks any questions
Or looks too long in your face
In the darkness on the edge of town
Some folks are born into a good life
Other folks get it anyway anyhow
I lost my money and I lost my wife
Them things don’t seem to matter much to me now
Tonight I’ll be on that hill 'cause I can’t stop
I’ll be on that hill with everything I got
Lives on the line where dreams are found and lost
I’ll be there on time and I’ll pay the cost
For wanting things that can only be found
Tradução da letra
Ainda estão a correr nas esteiras.
Mas esse sangue nunca ardeu nas veias dela.
Agora ouvi dizer que ela tem uma casa em Fairview.
E um estilo que ela está a tentar manter
Se ela me quiser ver, pode dizer-lhe que sou facilmente encontrado.
Diz-lhe que há um lugar na Ponte de Neath Abram.
E diz-lhe que há uma escuridão à beira da cidade.
Toda a gente tem um segredo, Sonny.
Algo que eles não conseguem enfrentar
Algumas pessoas passam a vida inteira a tentar mantê-lo, carregam - no com elas a cada passo que dão.
Até que um dia o soltaram
Solta - o ou deixa-o arrastar-se
Onde ninguém faz perguntas
Ou parece demasiado longo na tua cara
Na escuridão à beira da cidade
Algumas pessoas nascem numa boa vida.
De qualquer forma, as outras pessoas recebem-no.
Perdi o meu dinheiro e perdi a minha mulher.
Essas coisas não me parecem importar muito agora.
Esta noite estarei naquela colina porque não consigo parar
Estarei naquela colina com tudo o que tenho
Vive na linha onde os sonhos são encontrados e perdidos
Estarei lá a tempo e pagarei o preço.
Por querer coisas que só podem ser encontradas