Bruce Springsteen — Cindy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cindy" de Bruce Springsteen.
Letra
Miscellaneous
Cindy
I pick you up with flowers
When you get off from work
It’s like you don’t even care
It’s like i’m some kind of jerk
I take you out on a date
And then you won’t even kiss me Boy when i ain’t around
I’ll bet you don’t even miss me I don’t know why
I love you like i do
I try and try
You treat me like a fool
It makes me want to cry
It makes me feel so blue
But i just do, baby, i just do I call you up Just to pass the time
Soon as you hear my voice
You disconnect the line
And when i call you back
Your mother says you ain’t home
Cindy i know that’s you on the other end of this phone
Oh in this world
There ain’t another like you
My little candy girl
So hard-hearted and cruel
I think that’s what
Keeps me coming back
I’m a fool for you cindy and i like it like that
I came to get you last night
Cindy, at quarter to six
Your daddy came to the door
He said cindy got sick
She got sent home from work
With a note from the nurse
And my very presencewould make your condition worse
But it ain’t your health
'cause well you sure look fine
Little girl it’s something else
That’s on my mind
Well you can give it to me
'cause if it’s good enough for you
It’s good enough for me I don’t know why
I love you like i do You make me cry
And feel like such a fool
I guess i like it When you hurt me this way
You dish it out and i just put it away
Tradução da letra
Diverso
Cindy.
Venho buscar-te com flores.
Quando saíres do trabalho
É como se nem te importasses.
É como se eu fosse um idiota.
Levo - te a um encontro
E depois nem sequer me beijas rapaz quando não estou por perto
Aposto que nem sentes a minha falta. não sei porquê.
Amo-te como amo
Eu tento e tento
Tratas-me como um idiota.
Faz-me querer chorar
Faz-me sentir tão triste
Mas eu apenas faço, querida, eu só faço eu ligo-te só para passar o tempo
Assim que ouvires a minha voz
Você desliga a linha
E quando eu te ligar de volta
A tua mãe diz que não estás em casa.
Cindy, sei que és tu do outro lado deste telefone.
Oh neste mundo
Não há outro como tu
Minha menina doce
Tão duro e cruel
Acho que é isso.
Faz-me voltar
Sou um idiota por ti cindy e gosto assim
Vim buscar-te ontem à noite.
Cindy, às seis e um quarto.
O teu pai veio à porta.
Ele disse que a cindy ficou doente.
Ela foi enviada do trabalho para casa.
Com um bilhete da enfermeira
E a minha própria presência iria piorar a tua condição.
Mas não é a tua saúde
porque bem, tu pareces bem.
Menina, é outra coisa.
Isso está na minha mente.
Podes dar - mo.
porque se for bom o suficiente para ti
É bom o suficiente para mim. não sei porquê.
Amo - te como te amo fazes-me chorar
E sentir-me um idiota
Acho que gosto quando me magoas assim.
Tu contas e eu guardo-o.